When Ralph injures his foot, Katie is determined to ‘be a wife’ and look after him. But she, Danny and Tom soon find out that looking after people can be harder than they thought.

Ralph v práci zakopne a zůstane ležet na gauči s nohou v sádře. Louise Katie nabídne, že se o něj postará, ale Katie to odmítne. Je to její práce. Katie to ale brzy vyčerpá. Péče o Ralpha ji naplňuje méně, než si myslela. V pekárně Emma vysvětluje Dannymu svoji novou strategii seznamování. Později Danny s Katie narazí na Toma, který hlídá Rosie, aby pomohl Rebecce. Katieini rodiče se zastaví na návštěvu a jak zvonek u dveří neustále zvoní, Ralphův a Katiein chytrý reproduktor, vtipně naprogramovaný Ralphem, také začne dělat řadu neužitečných poznámek. Později na lavičce u jezera Katie s trochou tolik potřebného klidu přemýšlí, jaká je ta „správná cesta“ k tomu být milujícím partnerem.

S'occupant d'un Ralph blessé, Katie réfléchit à ce que signifie être une épouse pour elle.

בעודה מטפלת בראלף הפצוע, קייטי חושבת על המשמעות שלה להיות אישה.

Ralph potyka się w pracy i ląduje na kanapie z nogą w blokadzie. Louise oferuje Katie pomoc w opiece nad nim, ale Katie odmawia. To jej obowiązek. Wkrótce jednak zaczyna być wykończona. Opieka nad Ralphem jest mniej satysfakcjonująca, niż myślała. W piekarni Emma wyjaśnia Danny’emu swoją nową strategię randkową. Danny i Katie spotykają Toma, który zajmuje się Rosie w ramach przysługi dla Rebeki. Z wizytą zjawiają się rodzice Katie. Gdy dzwoni dzwonek do drzwi, inteligentny głośnik Ralpha i Katie, który został przez Ralpha żartobliwie zaprogramowany, zaczyna wydawać serię nieprzyjemnych odgłosów. Katie siedząc na ławce nad jeziorem, zastanawia się, jak we „właściwy sposób” być kochającym partnerem.