In 1979, Suman and Manjit fall in love, setting into motion a series of events that will change their lives forever. In 1997, the Seven Oaks girls come to the Virk house for a dinner to remember, leading to the shocking revelation of Manjit's secret.

1979年，苏曼和曼吉特坠入爱河，引发了一系列永远改变他们生活的事件。1997年，七橡树女孩来到维克家参加了一场难忘的晚宴，曼吉特的秘密令人震惊。

1979年，蘇曼和曼吉特墜入愛河，引發了一系列永遠改變他們生活的事件。1997年，七橡樹女孩來到維克家參加了一場難忘的晚宴，曼吉特的秘密令人震驚。

1979年，蘇曼和曼吉特墜入愛河，引發了一系列永遠改變他們生活的事件。1997年，七橡樹女孩來到維克家參加了一場難忘的晚宴，曼吉特的秘密令人震驚。

V roce 1979 se do sebe Suman a Manjit zamilují, čímž uvedou do pohybu sérii událostí, které navždy změní jejich životy. V roce 1997 přijíždějí děvčata ze Seven Oaks do domu Virkových na vzpomínkovou večeři, což vede k šokujícímu odhalení Manjitova tajemství.

I 1979 forelsker Suman og Manjit sig og sætter dermed gang i en række begivenheder, der vil ændre deres liv for altid. I 1997 besøger Seven Oaks-pigerne Virk-familiens hus til en mindeværdig middag, hvilket fører til den chokerende afsløring af Manjits hemmelighed.

In 1979 worden Suman en Manjit verliefd, waardoor een reeks gebeurtenissen in gang wordt gezet die hun leven voor altijd zullen veranderen. In 1997 komen de Seven Oaks meisjes naar het Virk-huis voor een diner om nooit te vergeten, wat leidt tot de schokkende onthulling van Manjits geheim.

Vuonna 1979 Sumanin ja Manjitin rakastuminen toisiinsa käynnistää sarjan tapahtumia, jotka muuttavat kummankin elämän pysyvästi. Vuonna 1997 Seven Oaksin tyttöjen tuleminen Virkien kotiin mieleenpainuvalle illalliselle johtaa Manjitin salaisuuden järkyttävään paljastumiseen.

En 1979, Suman et Manjit tombent amoureux, précipitant des événements qui changent leurs vies à jamais. En 1997, les filles de Seven Oaks se rendent chez les Virk pour un dîner mémorable, qui aboutit à la révélation choc du secret de Manjit.

En 1979, Suman et Manjit tombent amoureux, ce qui déclenche toute une série d'événements qui changeront leurs vies à jamais. En 1997, les filles de Seven Oaks se rendent chez la famille Virk pour un souper inoubliable, qui se conclut par la révélation renversante du secret de Manjit.

1979 verlieben sich Suman und Manjit ineinander und setzen damit eine Reihe von Ereignissen in Gang, die ihr Leben für immer verändern werden. 1997 kommen die Seven Oaks-Mädchen zu einem denkwürdigen Abendessen ins Virk-Haus, was zum...

Το 1979, η Σουμάν και ο Μαντζίτ ερωτεύονται, πυροδοτώντας μια σειρά γεγονότων που θα αλλάξουν τις ζωές τους για πάντα. Το 1997, τα κορίτσια του Σέβεν Όουκς επισκέπτονται το σπίτι των Βερκ για ένα αξέχαστο δείπνο, που καταλήγει στη συγκλονιστική αποκάλυψη του μυστικού του Μαντζίτ.

ב-1979, סומאן ומנג'יט מתאהבים ובכך מניעים סדרת אירועים.

Suman és Manjit egymásba szeretnek 1979-ben, és ezzel olyan eseménysor veszi kezdetét, amely örökre megváltoztatja az életüket. A Seven Oaks-i lányok 1997-ben egy emlékezetes vacsorán vesznek részt a Virk-házban, ahol feltárul Manjit megdöbbentő titka.

Nel 1979, Suman e Manjit si innamorano, mettendo in moto una serie di eventi che cambieranno per sempre le loro vite. Nel 1997, le ragazze della Seven Oaks vanno a casa dei Virk per una cena commemorativa, portando alla sconvolgente rivelazione del segreto di Manjit.

1979年、スマンとマンジットは恋に落ち、彼らの人生を永遠に変えてしまう一連の出来事が動き出す。1997年、セブン・オークスの少女たちが思い出のディナーのためにヴァーク家を訪れ、マンジットの秘密が衝撃的に明かされる。

1979년, 수만과 만지트가 사랑에 빠지며 서로의 삶을 영원히 바꿀 일련의 사건들이 벌어진다. 1997년, 세븐오크스 소녀들은 버크 가족의 집에서 잊지 못할 저녁 식사에 참석하고, 만지트의 충격적인 비밀을 알게 된다.

I 1979 forelsker Suman og Manjit seg, og setter en serie med hendelser i bevegelse som vi endre livene deres for alltid. I 1997 kommer Seven Oaks-jentene til Virk-huset for en middag for å huske, noe som fører til den sjokkerende avsløringen av Manjits hemmelighet.

W 1979 roku Suman i Manjit zakochują się w sobie, uruchamiając tym samym serię wydarzeń, które na zawsze odmienią ich życie. W 1997 roku dziewczyny z Seven Oaks przyjeżdżają do rodziny Virków na niezapomnianą kolację, co prowadzi do ujawnienia szokującego sekretu Manjit.

Em 1979, Suman e Manjit se apaixonam, dando início a uma série de acontecimentos que mudarão suas vidas para sempre. Em 1997, as meninas de Seven Oaks vão à casa dos Virk para um jantar inesquecível, levando à revelação chocante do segredo de Manjit.

Em 1979, Suman e Manjit apaixonam-se, desencadeando uma série de eventos que mudarão as suas vidas para sempre. Em 1997, as meninas de Seven Oaks vão a casa dos Virk para um jantar inesquecível, levando à revelação chocante do segredo de Manjit.

În 1979, Suman și Manjit se îndrăgostesc, lucru care declanșează o serie de evenimente care le schimbă viața pe veci. În 1997, fetele de la Seven Oaks merg acasă la familia Virk pentru o cină de neuitat, iar acolo este dezvăluit secretul șocant al lui Manjit.

В 1979 году Суман и Манжит влюбляются, приводя в движение цепь событий, которые навсегда изменят их жизни. В 1997 году девочки из Севен Оукс приходят в дом Вирков на ужин, который надолго им запомнится, и это приводит к шокирующему откровению о тайне Манжита.

V roku 1979 sa Suman a Manjit zaľúbia a spustia sériu udalostí, ktoré im navždy zmenia život. V roku 1997 dievčatá zo Seven Oaks prídu do domu Virkovcov na nezabudnuteľnú večeru, čo vedie k šokujúcemu odhaleniu Manjitovho tajomstva.

En 1979, Suman y Manjit se enamoran y, en consecuencia, ocurren varios acontecimientos que cambiarán su vida para siempre. En 1997, las chicas de Seven Oaks van a casa de Virk para una cena que jamás olvidarán, descubriendo el gran secreto de Manjit.

En 1979, Suman y Manjit se enamoran, poniendo en marcha una serie de acontecimientos que cambiarán sus vidas para siempre. En 1997, las chicas de Seven Oaks acuden a la casa de los Virk para una cena inolvidable, lo que lleva a la sorprendente revelación del secreto de Manjit.

1979 blir Suman och Manjit förälskade vilket sätter igång en serie händelser som kommer att förändra deras liv för alltid. 1997 kom Seven Oaks-flickorna till Virk-huset för en oförglömlig middag, vilket leder till det chockerande avslöjandet av Manjits hemlighet.

1979'da Suman ve Manjit aşık olur ve hayatlarını sonsuza dek değiştirecek bir dizi olay başlar. 1997'de Seven Oaks kızları Virk'lerin evine unutulmaz bir akşam yemeği için gelir ve Manjit'in sırrının şok edici bir şekilde ortaya çıkmasına neden olur.