La Roxane pensava passar la tarda amb el Lewis, però ell, fascinat per l'Ondine i els seus amics, s'estima més anar al cinema amb la colla de preadolescents. La Roxane ha d'acceptar la realitat: si vol recuperar l'amistat del Lewis, ella també s'haurà de comportar com una preadolescent. Què passaria si la Roxane fes millor d'adolescent que la seva germana? Comença el duel!