L'Ondine i la Roxane n'estan una mica fins al capdamunt de les queixes constants i dels comentaris sarcàstics de la Panda, i volen mirar de treure-se-la del damunt de cara al diumenge següent, quan vindran els avis a fer creps amb elles. Llavors s'adonen que té molts punts en comú amb la senyora Crochon i miren de trobar la manera que es facin amigues. Però la jugada no sortirà tan bé com s'esperaven.