Tant la Roxane com l'Ondine tenien plans per passar el dia en companyia del Dad, una anant a veure un partit de bàsquet i l'altra anant de compres al centre comercial. Però vet aquí que la Panda està malalta i el Dad es veu obligat a quedar-se a casa per ocupar-se'n. Geloses de no poder tenir les atencions del pare, les dues germanes es faran passar per malaltes.

Roxane et Ondine s'imaginent passer la journée seules en compagnie de leur père, mais celui-ci doit consacrer toute son attention à Panda, car elle est malade.