Belgravia, 1871. When Lord Frederick Trenchard meets Clara Dunn, their courtship is full of passion. But after they marry, the scandalous world of high society and a long-buried family secret threaten to unravel their happiness.

讲述《贝尔戈维亚》25年后的故事，丑闻继续缠绕着这个家族。

Belgravia, 1871. Když se lord Frederick Trenchard seznámí s Clarou Dunnovou, jejich námluvy jsou plné vášně. Ale poté, co se vezmou, hrozí, že skandální svět vyšší společnosti a dávno pohřbené rodinné tajemství jejich štěstí rozvrátí.

Dramaserie fra den fashionable London-bydel.

Belgravia, 1871. Wanneer Lord Frederick Trenchard Clara Dunn ontmoet, is hun verkering vol passie. Maar nadat ze getrouwd zijn, dreigen de schandalige wereld van de high society en een lang begraven familiegeheim hun geluk te ontrafelen.

Μια ιστορία μυστικών και σκανδάλων που διαδραματίζεται στο Λονδίνο του 1840. Όταν οι Trenchards αποδέχονται μια πρόσκληση στη θρυλική πλέον χοροεσπερίδα που φιλοξενεί η Δούκισσα του Ρίτσμοντ το μοιραίο βράδυ της Μάχης του Βατερλό, δρομολογεί μια σειρά γεγονότων που θα έχουν συνέπειες για τις επόμενες δεκαετίες καθώς τα μυστικά ξετυλίγονται πίσω από τις στοές.

25 χρόνια μετά τα γεγονότα του επιτυχημένου ιστορικού δράματος «Belgravia». Belgravia, 1871. Όταν ο λόρδος Frederick Trenchard συναντά την Clara Dunn, η ερωτοτροπία τους είναι γεμάτη πάθος. Αλλά αφού παντρευτούν, ο σκανδαλώδης κόσμος της υψηλής κοινωνίας και ένα κρυμμένο από καιρό οικογενειακό μυστικό απειλούν να αποκαλύψουν την ευτυχία τους.

סדרת המשך לדרמה התקופתית הסוחפת שיצר ג’וליאן פלוז. עלילת העונה הראשונה עוקבת משפחה של נובורישים שעולים בסולם המעמדות החברתי בלונדון. בפתיחת הסדרה משפחת טרנצ’נט מקבלת הזמנה לנשף של הדוכסית מריצ’מונד. כמה עשרות שנים לאחר מכן, המאורעות והסודות של אותו הערב המשיכו להדהד ברחבי בלגרביה.

25 éves időugrással folytatódik a Belgravia. A történet 1865-ben játszódik, 25 évvel az eredeti széria után. És a felnőtt Frederick Trenchard romantikus története lesz, amiben a harmadik Lord Glanville szemet vet egy, a londoni társasági életbe frissen érkező nőre, miközben nem tudja, hogy milyen viszony vezetett a születéséhez, melyet követő bajos gyerekkora igencsak bizonytalanná tette őt önmagában, ami az udvarlására is elég komolyan kihat.

1871. La storia d’amore tra Lord Frederick Trenchard e Clara Dunn è minacciata dal mondo scandaloso dell'alta società e da un segreto di famiglia rimasto a lungo sepolto.

트렌차드가의 상속자 프레더릭 트렌차드가 비밀을 안고 벨그레이비어로 돌아온다. 전통 귀족 사회의 여전한 텃세와 괄시 속에서 프레더릭은 사업에 더 큰 야망을 품고 동시에 낭만과 자유를 꿈꾸는 아가씨 클라라와 첫눈에 반해 결혼에도 성공한다. 젊은 부부는 화려한 무도회와 세련된 도시 생활을 즐기며 동화 같은 행복을 꿈꾸지만, 평생을 숨겨 온 각자의 비밀이 드러나며 가족과 사업, 사랑의 위기를 맞는다.

Belgravia, rok 1871. Kiedy lord Frederick Trenchard spotyka Clarę Dunn, ich zaloty są pełne pasji. Jednak po ślubie skandaliczny świat wyższych sfer i długo skrywany rodzinny sekret grożą zniszczeniem ich szczęścia.

События разворачиваются в 1871 году вокруг супругов, чья семейная жизнь, на первый взгляд, кажется безоблачной. Однако молодая жена Клара все больше переживает из-за того, какие тайны скрывает от нее лорд Фредерик Тренчард.

Dogajanje se odvija 25 let po dogodkih iz prve serije Belgravie in spremlja ljubezensko zgodbo Fredericka Trencharda, ki je postal tretji lord Trenchard in Clare Dunn, ki je nov obraz v londonskih družabnih krogih. Toda potem, ko se poročita, opravljivi svet visoke družbe in dolgo zakopana družinska skrivnost grozita, da bosta uničila njuno srečo.

Cuenta la historia de amor entre Frederick Trenchard, el que ha crecido como el tercer Lord de Glanville, y su nuevo interés amoroso, Clara Dunn, una recién llegada a la alta sociedad londinense. Inconsciente de que es un hijo ilegítimo, su tumultuosa infancia dejó secuelas en Frederick, quien ahora verá como sus grandes inseguridades complicarán dicha relación.

Hemligheter och skandaler i Londons övre samhällsskikt under 1800-talet.