Invading alien Liza Luna wants nothing more than to destroy planet Earth... after she gets in a little sightseeing, first. But her travels soon take her into a cat café, where the furry felines inside invade her heart just as surely as Liza invaded Earth! Destroying the world won't be so easy now that she's discovered the joys of kitty cats...

从宇宙帝国来到地球做调查的丽莎。本来想着「直接毁掉不就好了吗」，但她在偶然间遇到了『猫』，并受到了这种来自未体验过的可爱的冲击…！？

科幻喜劇漫畫《可愛過頭大危機》原作由城戸みつる所著，作品敘述宇宙帝國調查員莉莎．露娜來到了名為「地球」的星球上。由於這裡的文明太過落後，因此她一開始原本想儘早消滅這顆星球，沒想到在地球上遇見的不明「小可愛」竟然成了救世主！？令人心動的可愛故事就此展開。

科幻喜劇漫畫《可愛過頭大危機》原作由城戸みつる所著，作品敘述宇宙帝國調查員莉莎．露娜來到了名為「地球」的星球上。由於這裡的文明太過落後，因此她一開始原本想儘早消滅這顆星球，沒想到在地球上遇見的不明「小可愛」竟然成了救世主！？令人心動的可愛故事就此展開。

De binnenvallende buitenaardse Liza Luna wil niets liever dan de planeet Aarde vernietigen... nadat ze eerst wat sightseeing heeft gedaan. Maar haar reizen brengen haar al snel naar een kattencafé, waar de harige katachtigen haar hart net zo zeker binnendringen als Liza de aarde is binnengevallen! De wereld vernietigen zal niet meer zo eenvoudig zijn nu ze de geneugten van kattenkatten heeft ontdekt...

En tant que membre du comité d’exploration, Liza Luna est mandatée par l’Empire galactique d'Azathos pour décider du sort des humains. D’abord consternée par la civilisation terrienne – qu’elle juge inférieure à la sienne –, elle se retrouve captivée par un étrange animal au poil doux et soyeux… au point même qu’elle ne semble plus capable de mener à terme sa mission. Se pourrait-il que l’avenir de l’humanité repose sur un chat ?

Liza Luna wird als Ermittlerin vom Weltraumimperium Azatos auf die Erde geschickt. Zuerst dachte sie, dass die dortige Zivilisation auf einem viel zu niedrigen Niveau sei und man die Erde einfach schnell zerstören sollte. Doch dann kam sie an einem Katzencafé vorbei und war schlichtweg begeistert von der Niedlichkeit dieser flauschigen Geschöpfe und überlegte es sich noch einmal mit der sofortigen Zerstörung …

L'aliena invasore Liza Luna non desidera altro che distruggere il pianeta Terra... dopo aver fatto un po' di turismo, prima. Ma i suoi viaggi la portano presto in un cat café, dove i pelosi felini all'interno invadono il suo cuore proprio come Liza ha invaso la Terra! Distruggere il mondo non sarà più così facile ora che ha scoperto le gioie dei gatti...

あまたの星々を支配下に置く宇宙帝国 アザトスから地球へと派遣されてきた調査員リザ・ルーナはじめは文明レベルの低い地球を、さっさと滅ぼしてしまえばいいと考えていたが、立ち寄ったカフェで猫と遭遇する。その異次元の可愛さに衝撃を受けるリザーー果たしてカワイイは地球を救うのか!?

우주 제국 조사원 리자 루나가 내린 별은 "지구".

문명 수준 레벨이 낮아서 처음에는 얼른 멸망시켜 버리려는

리자였지만 지구에서 마주친 미지의 귀여움이 설마 구세주로!?

A história acompanha Liza Luna, uma emissária do império Azatos que foi enviada para destruir a Terra. Por mais que acreditasse ser uma tarefa fácil devido ao baixo nível das civilizações do nosso planeta, Liza vê seus planos ruírem ao encontrar um simples gato e perceber que não será nada fácil eliminar um lugar com tantas criaturas fofas.

Инопланетянка Лайза Луна хочет уничтожить Землю, но сначала решает осмотреть достопримечательности. Во время прогулки Лайза заходит в кошачье кафе, и её сердце моментально покоряет милое пушистое создание. Изначальный план по уничтожению планеты начинает трещать по швам.

Liza Luna es una extraterrestre que quiere destruir la Tierra en su primer vistazo. Pero el planeta tiene una plétora de cosas buenas, y sería una lástima que ella no lo comprobara. Por lo tanto, la Tierra se salva de la destrucción y el extraterrestre comienza a deambular por los lugares. Pronto, Liza termina en un café de gatos, donde se encontrará con criaturas que están más allá de su comprensión.

ลิซ่า ลูน่า สมาชิกเอเลี่ยนที่หวังรุกรานโลก กลับมาหลงความน่ารักพวก แมว สุนัข จนใจอ่อน