The Azatoth Empire's reign spans a myriad of stars and planets and they've set their sights on Earth. However, they’ve never seen anything as adorable as kitty cats before!

阿扎托斯帝国的统治跨越了无数的恒星和行星，他们把目光投向了地球。然而，他们以前从未见过像小猫一样可爱的东西！

Liza apprend à cohabiter avec sa boule de poil. Ses nouveaux amis terriens lui viennent en aide, mais ses recherches prennent du retard…

Liza lernt, mit ihrem Kätzchen zusammenzuleben. Ihre neuen Freunde von der Erde kommen ihr zu Hilfe, doch ihre Forschungen verzögern sich…

捨てられていた猫「よぞら」を飼うことになったリザ。可愛すぎるよぞらが全力で甘えてくるので仕事に手がつかないばかりか、部屋から出ることすらできない危機的状況に陥ってしまう。地球人はこのカワイイの波状攻撃にどうやって抗っているのか。猫を飼っている向井や隣人の小町に聞いてみることに。

나갈 수 없어 버림받은 고양이 '요조라'를 키우게 된 리자. 하지만 어리광 부리는 요조라가 너무 귀여워서 일이 손에 잡히지 않을 뿐 아니라 집 밖으로 나가지도 못하는 위기에 봉착한다. 지구인이 이 귀여운 공격을 어떻게 버티는지 궁금해진 리자는 고양이를 기르고 있는 무카이와 이웃인 코마치에게 물어보기로 하는데...