With Chihiro's problem solved and their bond deepened, PROTOSTAR arrives in Hawaii together with LEGIT, JAXX/JAXX, and their leaders, Lin and Maoto. Actually, it was for a magazine photo shoot featuring the idols affiliated with sMiLea Production. Still, Akira, who was overseas for the first time, led the way putting everyone in high spirits. Each of them had a good time eating and sightseeing during the shoot. But on the flight home, they suddenly realized Banri was missing...!

千纊的問題解決之後，PROTOSTAR的牽絆變得更加緊密，這次他們與LEGIT及JAXX/JAXX在凜及真音的率領下來到了夏威夷。此行其實是為了替隸屬於sMiLea經紀公司的偶像們拍攝雜誌特集，不過以第一次出國的明良為首，一行人都非常興奮。結束拍攝後，眾人各自享受著料理及觀光的愉快時光。然而在搭上回程的飛機時，大家才突然發現萬里不見了……！

Toute l'équipe de sMiLea Production se retrouve à Hawaï pour un shooting photo. Ce lieu emblématique pour les fondateurs de l'agence rend enthousiaste les jeunes chanteurs, les rendant toutefois moins vigilants.

千紘の問題も解決し、より一層絆が深まったPROTOSTARは、LEGITやJAXX/JAXX、引率の凛と真音と共にハワイに来ていた。実は、sMiLeaプロダクション所属のアイドル達を特集する雑誌の撮影のためだったが、初海外の明良を筆頭に意気揚々とする一同。撮影をこなしながらも、食事や観光でそれぞれが楽しいひと時を過ごしていたが、帰りの飛行機でふと、万里がいないことに気付く……！