Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sue Perkins: Perfectly Legal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
There are bizarre, very unusual and extremely shocking activities that, despite the risk and associated dangers, are just legal in South American countries. Sue Perkins is eager to take advantage of this, and enjoys experiencing these adventurous yet dangerous challenges. In this way she hopes to defy and hopefully cover up her middle age. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
苏·帕金斯:完全合法 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
为了直面中年危机,苏·帕金斯以“完全合法”的方式前往拉美国家体验生活,有时甚至不惜采取危险的方式。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
蘇·柏金斯:絕對合法 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
蘇·柏金斯正面迎戰中年危機,出發壯遊數個拉丁美洲國家,過程冒險犯難,有時性命堪憂,有時驚世駭俗,但保證絕對合法。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Er zijn bizarre, zeer ongebruikelijke en uiterst schokkende activiteiten die, ondanks het risico en de daarmee samenhangende gevaren, gewoon legaal zijn in Zuid-Amerikaanse landen. Sue Perkins wil hier graag van profiteren en geniet van het ervaren van deze avontuurlijke maar gevaarlijke uitdagingen. Op deze manier hoopt ze haar middelbare leeftijd te trotseren en hopelijk te verdoezelen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sue Perkins vapautuu arkielämän kahleista tutustumalla Latinalaisen Amerikan maiden järkyttäviin, usein vaarallisiin mutta täysin laillisiin tapoihin ja perinteisiin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sue Perkins aborde de front la cinquantaine en explorant plusieurs pays d'Amérique latine de façon aventureuse, scandaleusement légale et parfois périlleuse. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σου Πέρκινς: Απολύτως Νόμιμα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Σου Πέρκινς τα βάζει με τη μέση ηλικία ταξιδεύοντας σε χώρες της Λατινικής Αμερικής όπου ζει περιπετειώδεις, τρομακτικά νόμιμες και, ενίοτε, επικίνδυνες καταστάσεις. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ci sono attività bizzarre, molto insolite ed estremamente scioccanti che, nonostante il rischio e i pericoli associati, sono semplicemente legali nei paesi sudamericani. Sue Perkins non vede l'ora di trarne vantaggio e si diverte a vivere queste sfide avventurose ma pericolose. In questo modo spera di sfidare e, si spera, coprire la sua mezza età. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
수 퍼킨스: 놀랍게도 합법입니다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
중년이라는 시기를 정면으로 마주하는 수 퍼킨스. 놀랍게도 합법적이면서 때로는 위험한 모험적인 방식으로 다양한 라틴아메리카 국가를 탐방한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sue Perkins: Tudo Dentro da Lei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sue Perkins viaja pela América Latina aproveitando a vida com experiências tão bizarras, perigosas e inusitadas que nem parecem lícitas. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sue Perkins: Increíble Pero Legal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Sue Perkins: Increíble pero legal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|