Hygienik zavřel mateřskou školu. Spousta zaměstnanců bude nucena kvůli tomuto rozhodnutí zůstat doma s dětmi. Nabízí se řešení, Radiana se vzdá stavby podnikové chaty a za ušetřeně peníze se začne stavět mateřinka. Mužská část Radiany o tom nechce ani slyšet, ale ženy od soustruhů mají pro strach uděláno, a tak neváhají vpadnout na jednání závodního výboru a pokusit se zvrátit jeho výsledek.