Episode 2 (2002)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
悟空、钟馗惺惺相惜 |
|
Overview |
悟空仗义救了钟馗,继而二人把酒聊天,二人顿成朋友。钟馗坦言生死册上真的有悟空的名字,不过他符合了两个条件可以免去一死。悟空教众猴学法术,但他们总是坐不定,原来是虱子作怪。悟空将虱子一吹,竟吹到牛魔王身上。牛魔王气得与悟空比斗大,其后有感悟空为人够义气,带他去参加舞会,又结拜成义兄弟。牛魔王见悟空没有自己的兵器,怂恿他去向东海龙宫抢宝物定海神针。悟空到达龙宫,发现龙王连狗也未见过,是个寂寞兼可怜的人,强拉他飞上天上俯瞰花花世界。龙王终于感受到太阳、微风及大地在我脚下的感觉。二人返回龙宫后,龙王暗中将定海神针送给悟空。李靖见夫人怀孕三年还未生出来,请教国师得知胎儿是克父克母妖孽,希望国师帮忙解决这妖孽,可惜阴差阳错下反令胎儿生下来。李靖为婴儿取名哪咤,哪咤不消多久已长大,吓坏李靖。两父子首次见面便大打出手,哪咤和哥哥金咤、木咤一起玩火,他的风火轮更将祖先灵牌及大宅烧个清光,激死李靖。哪咤去东海取水救火时遇到悟空及龙王三太子,还将三太子的龙筋抽出,事后将龙筋熬汤给李靖喝,险些气死李靖。牛魔王向悟空推介妖精界第一美女,悟空见众妖精缠着美女感不屑。牛魔王与众妖精偷窥美女出浴,骇然发现她是白骨精。白骨精见众妖落荒而逃,伤心。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
悟空、鐘馗惺惺相惜 |
|
Overview |
悟空仗義救了鐘馗,繼而二人把酒聊天,二人頓成朋友。鐘馗坦言生死冊上真的有悟空的名字,不過他符合了兩個條件可以免去一死。悟空教眾猴學法術,但他們總是坐不定,原來是蝨子作怪。悟空將蝨子一吹,竟吹到牛魔王身上。牛魔王氣得與悟空比斗大,其後有感悟空為人夠義氣,帶他去參加舞會,又結拜成義兄弟。牛魔王見悟空沒有自己的兵器,慫恿他去向東海龍宮搶寶物定海神針。悟空到達龍宮,發現龍王連狗也未見過,是個寂寞兼可憐的人,強拉他飛上天上俯瞰花花世界。龍王終於感受到太陽、微風及大地在我腳下的感覺。二人返回龍宮後,龍王暗中將定海神針送給悟空。李靖見夫人懷孕三年還未生出來,請教國師得知胎兒是克父克母妖孽,希望國師幫忙解決這妖孽,可惜陰差陽錯下反令胎兒生下來。李靖為嬰兒取名哪咤,哪咤不消多久已長大,嚇壞李靖。兩父子首次見面便大打出手,哪咤和哥哥金咤、木咤一起玩火,他的風火輪更將祖先靈牌及大宅燒個清光,激死李靖。哪咤去東海取水救火時遇到悟空及龍王三太子,還將三太子的龍筋抽出,事後將龍筋熬湯給李靖喝,險些氣死李靖。牛魔王向悟空推介妖精界第一美女,悟空見眾妖精纏著美女感不屑。牛魔王與眾妖精偷窺美女出浴,駭然發現她是白骨精。白骨精見眾妖落荒而逃,傷心。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
悟空、鐘馗惺惺相惜 |
|
Overview |
悟空仗義救了鐘馗,繼而二人把酒聊天,二人頓成朋友。鐘馗坦言生死冊上真的有悟空的名字,不過他符合了兩個條件可以免去一死。悟空教眾猴學法術,但他們總是坐不定,原來是蝨子作怪。悟空將蝨子一吹,竟吹到牛魔王身上。牛魔王氣得與悟空比斗大,其後有感悟空為人夠義氣,帶他去參加舞會,又結拜成義兄弟。牛魔王見悟空沒有自己的兵器,慫恿他去向東海龍宮搶寶物定海神針。悟空到達龍宮,發現龍王連狗也未見過,是個寂寞兼可憐的人,強拉他飛上天上俯瞰花花世界。龍王終於感受到太陽、微風及大地在我腳下的感覺。二人返回龍宮後,龍王暗中將定海神針送給悟空。李靖見夫人懷孕三年還未生出來,請教國師得知胎兒是克父克母妖孽,希望國師幫忙解決這妖孽,可惜陰差陽錯下反令胎兒生下來。李靖為嬰兒取名哪咤,哪咤不消多久已長大,嚇壞李靖。兩父子首次見面便大打出手,哪咤和哥哥金咤、木咤一起玩火,他的風火輪更將祖先靈牌及大宅燒個清光,激死李靖。哪咤去東海取水救火時遇到悟空及龍王三太子,還將三太子的龍筋抽出,事後將龍筋熬湯給李靖喝,險些氣死李靖。牛魔王向悟空推介妖精界第一美女,悟空見眾妖精纏著美女感不屑。牛魔王與眾妖精偷窺美女出浴,駭然發現她是白骨精。白骨精見眾妖落荒而逃,傷心。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|