Vic veut participer à un concours de balado sur la persévérance et croit pouvoir gagner en misant sur une présentation tronquée de sa mère (la partie exclusivement avocate), mais Marie, qui croyait d'abord le faire sur sa mère, décide de changer de candidat après avoir entendu Sigis parler de son retour aux études. À la grande surprise de Cindy, qui a misé sur Mme Robidoux, la future mairesse, et de Vic, c'est Marie qui l'emporte avec l'histoire de persévérance de Sigis! De son côté, Félix croit avoir perdu son talent d'acteur après avoir reçu des commentaires du réalisateur. Il accepte d'abord l'aide de son père, qui croit avoir déjà eu un talent d'acteur, ce qui se révèle désastreux, puis celle de Cindy, mais il réalise vite qu'elle ne veut que se rapprocher pour obtenir un rôle. Découragé, il accepte l'aide de Sigis, qui l'invite à miser sur le naturel et qui multiplie les techniques pour l'aider à le retrouver, ce qui s'avère gagnant!