Elpis (2022)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Elpis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspired by multiple true cases of false accusations, Elpis follows Ena Asakawa (Masami Nagasawa), a former network anchor whose star has faded due to scandal and now helms a late-night, less-formal magazine show. There an under-rated and rookie director Takuro Kishimoto (Gordon Maeda) begins to doubt a death row conviction which, together with Asakawa, make-up artist Cherry (Toko Miura) and star reporter Shouichi Saito (Ryohei Suzuki), they investigate and unravel as a state-wide conspiracy and cover up. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Elpis-希望、或者灾难- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
王牌主播浅川惠那因丑闻跌落神坛,退居电视台底层的深夜节目担任主持。为了寻回自我价值,惠那与菜鸟导演岸本拓朗、精英记者斋藤正一,三人开始追查一桩连环杀人案的冤罪疑云。打开潘多拉的盒子后,等待着他们的真相,究竟是希望还是灾难? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
ELPIS -是希望還是災禍- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述因醜聞而從王牌寶座上跌落的主播淺川惠那(長澤雅美)和與她產生共鳴的同伴,被認定為犯人的男子被判處死刑,在追查10多歲女性連續被殺害事件的冤案疑惑中,重新找回曾經失去的“自我價值”的故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
ELPIS - 希望、或是災難 - |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述因醜聞而從王牌寶座上跌落的主播淺川惠那(長澤雅美)和與她產生共鳴的同伴,被認定為犯人的男子被判處死刑,在追查10多歲女性連續被殺害事件的冤案疑惑中,重新找回曾經失去的“自我價值”的故事。 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
エルピス —希望、あるいは災い— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
エルピス(Elpis)とは? 古代ギリシャ神話で、中からさまざまな災厄が飛び出したと伝えられる「パンドラの箱(壺)」に唯一残されていたものとされ、良きことの予測として【希望】、悪しきことや災いの予測として【予兆・予見】とも訳される言葉。このドラマでは、真相に迫っていく過程で登場人物たちはさまざまな「希望」を見出すが、自身やその周囲、所属する組織に対し、痛みや破綻といった「災い」も降りかかる。はたして、彼らがパンドラの箱を開けたことでもたらされる混沌の先に残されているのは、希望か、それとも災いか。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
엘피스 -희망, 혹은 재앙- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
스캔들에 의해서 에이스 자리에서 전락한 아나운서 아사카와 에나와 버라이어티 방송의 젊은 디렉터 등이, 사형이 확정된 연쇄 살인 사건의 진상을 쫒는 사회파 엔터테인먼트 드라마. |
|