Um especialista em comunicações da Companhia Australiana 2/2 consegue pôr operacional o rádio obtido. Abre-se a possibilidade de receber equipamentos diversos da Austrália, lançados de para-quedas, bem como pedir o envio de navios para, a partir da costa sul de Timor, fazer evacuações para esse país. Um grupo de militares australianos faz uma ação de surpresa em Díli para tentar libertar camaradas seus prisioneiros. No Sporting Clube de Timor, frequentado pelo grupo de amigos do tenente Pires, este é avisado por um tenente japonês de bom coração para que fujam. Militares japoneses estão a chegar a Díli para vingar as baixas que tiveram numa emboscada. É também nesse clube que o tenente Pires conhece Laureen, uma sensual australiana que tem estranhos negócios com os japoneses.