Makiko goes viral all over social media — and not for a good reason. Then, someone starts posting stories exposing Makiko's past.

真希子在社群媒體上爆紅，得到的卻是惡名。隨後，有人開始爆料真希子的過往經歷。

真希子在社交媒体上出名 — 但并不是因为什么好事。随后，有人开始发帖揭露真希子的过去。

真希子在社群媒體上爆紅，得到的卻是惡名。隨後，有人開始爆料真希子的過往經歷。

Η Μάκικο γίνεται viral σε όλα τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και όχι για καλό. Στη συνέχεια, κάποιος αρχίζει να δημοσιεύει ιστορίες που αποκαλύπτουν το παρελθόν της Μάκικο.

מאקיקו הופכת לוויראלית ברשתות החברתיות – ולא מסיבה חיובית. מישהו מתחיל לפרסם סיפורים שחושפים את עברה של מאקיקו.

真希子にとってイメージダウンとなるデータがSNSで拡散される。その後、何者かが彼女の過去を暴露する記事を次々と投稿し始める。

불미스러운 이유로 SNS를 뜨겁게 달군 마키코. 그리고 얼마 뒤, 누군가가 마키코의 과거를 폭로하는 글을 인터넷에 올리기 시작한다.

Makiko zyskuje wiralową popularność w mediach społecznościowych, ale nie ma się z czego cieszyć. Później ktoś zaczyna publikować historie z jej przeszłości.

Makiko se vuelve viral en las redes sociales, y no por una buena razón. Luego, alguien empieza a publicar historias sobre el pasado de Makiko.

Una grabación de Makiko hace virar en las redes sociales.... Por motivos poco agradables. Alguien empieza a publicar historias sobre el pasado de Makiko.

มากิโกะกลายเป็นกระแสในโลกออนไลน์... จากเรื่องที่ไม่ดีนัก หลังจากนั้นใครบางคนก็เริ่มโพสต์เรื่องราวสารพัดที่เปิดโปงอดีตของมากิโกะ

Makiko, talihsiz açıklamalarıyla sosyal medyada gündem olur. Ardından, birisi Makiko'nun geçmişini ortaya çıkaran hikâyeler paylaşmaya başlar.