Episode 6 (2022)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
复仇篇开幕! |
|
Overview |
浦岛英二作为杀害雪村京花的嫌疑人被警方追捕。京花被送进医院,昏迷不醒。英二向奈美求助,坐她的车驰向某座废弃的学校。但是,此时与奈美在一起的其实并非英二,而是英二的另一个人格“B一”。B一告诉奈美可怕的事实:“后产生的人格并不是我,浦岛英二才是15年前我分裂的另一个人格。”英二的养父母浦岛龟一和珠代通过电视新闻得知了京花的案件。担心不已的龟一想联络英二,但是电话打不通。B一告诉奈美,15年前LL事件发生后,他饱受世人欺侮,母亲也死,尝遍人世艰辛的他终于感情爆发,失去意识后倒下了。就在那时,产生了另一个人格英二,英二是B一用来替自己承受痛苦而产生的存在。话说完后,B一准备丢下被绑在椅子上的奈美扬长而去。奈美赶紧向B一提出叶子的事,问是不是他杀了叶子,是不是因为他是LL的儿子才杀了叶子。B一愤怒地说:“我父亲根本不是LL,真凶另有其人。” |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 復讐編が開幕! |
|
Overview |
浦島エイジ(山田涼介)は、雪村京花(門脇麦)を刺した容疑者として警察から追われる。京花は、病院に搬送されたものの意識不明の状態だった。エイジは、ナミ(川栄李奈)に助けを求め、彼女の車でとある廃校に向かう。だが、ナミが一緒にいたのはエイジではなく、エイジのもうひとりの人格“B一”だった。そこでB一は、ナミに衝撃な事実を告げる。「後から生まれた人格は俺じゃない。浦島エイジは15年前に俺が生み出した別人格なんだよ」と――。 エイジの両親、浦島亀一(遠藤憲一)と珠代(阿南敦子)は、テレビのニュースで京花の事件を知る。心配した亀一はエイジに連絡を取ろうとするが電話はつながらなかった。 B一は、15年前のLL事件後に世間から受けた仕打ちや母の死などで苦痛を味わった挙句、ついに感情が爆発し、意識を失って倒れたことをナミに話す。そのときに生まれたもうひとつの人格がエイジであり、彼は自分に代わって苦痛を受けるためだけに生まれた存在だと言うのだ。話し終えたB一は、椅子に縛り付けたナミを残して、その場から立ち去ろうとした。そんなB一に畑葉子(浅川梨奈)のことを切り出し「本当はあなたが葉子を殺したんでしょ?だって、あのLLの息子なんだから」と言い放つナミ。するとB一は激高し「父さんはLLじゃない。真犯人は他にいる」と返し・・・・・・。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|