English (en-US)

Name

Episode 5

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

第 5 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 5 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

终于揭示了真凶!

Overview

浦岛英二得知恋人雪村京花的过去,接触到她内心的阴暗面。他决定就像京花曾经拯救自己一样,这次要他要救京花。京花了解了他的想法后,告诉英二她对任何人都不能说的过去和谁杀了叶子。另一方面,奈美来到警署,告诉追查叶子案件的桃井薰刑警,白菱正人教授的证言也许是假的。白菱作证说叶子是被佐井社带走的。但是,佐井社告诉过英二,叶子是坐黑色的小型货车逃跑的。奈美给桃井看了白菱家门口停着黑色小货车的照片。与此同时,英二被京花带到某个旧住宅小区。他跟着沉默的京花走进C-302号室。这里曾是京花与家人们生活的地方。在这里,京花向英二坦白令人震惊的事实。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 5

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 5

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第5話 ついに犯人が明らかに!

Overview

浦島エイジ(山田涼介)は、恋人・雪村京花(門脇麦)の過去を知り、彼女の心の闇に触れる。かつて京花に救われた時のように、今度は自分が彼女を救いたいと願うエイジ。その思いを受け止めた京花は、今まで誰にも言えなかった過去と、誰が畑葉子(浅川梨奈)を殺したのかを教える、とエイジに告げる。 一方、警察署を訪れたナミ(川栄李奈)は、葉子の事件を追う刑事の桃井薫(桜井ユキ)に、帝東大学教育学部教授・白菱正人(佐野史郎)の証言はうそかもしれないと話す。白菱は、葉子が半グレ集団『スカル』のリーダー“サイ”こと佐井社(尾上松也)に連れ去られたと証言していた。だが、サイはエイジに、葉子は黒のミニバンに乗って逃げたと明かしていたのだ。ナミは、白菱の自宅に停まっていた黒のミニバンの写真を桃井に見せ・・・・・・。 同じころ、エイジは京花に連れられて、古い集合団地を訪れる。黙って京花の後をついていき「C‐302号室」に入るエイジたち。そこは、かつて京花が家族と暮らしていた部屋だった。そこで京花は、衝撃的な事実をエイジに告げる――。

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 5

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 5

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login