Episode 5 (2024)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
In a life-and-death situation, Chaewoon is moved to a hidden laboratory in BF's basement. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
在生死交关之际,禹采耘被送进位于BF地下室的隐密实验室。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
禹採耘生命垂危,急需輸血。他沒被送到醫院,而是被送進BF的地下室。他的手術在嚴密監控的地下室展開,BF實驗室的祕密也隨之揭曉。傷勢嚴重的禹採耘接受治療後,開始以驚人的速度復原。同時,反對尹自由的民眾開始散佈另一個謠言,那就是她一手策劃槍戰,以博取同情。禹採耘尚未完全康復,在他耳中,連最細小的聲音都成了震耳魔音。這是他急速復原的副作用嗎? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第五集 |
|
Overview |
在生死交關之際,禹採耘被送進位於BF地下室的隱密實驗室。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק חמישי |
|
Overview |
כשחייו בסכנה, צ'ה-וון מועבר למעבדה סודית במרתף "נקי מדם". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
제 5화 |
|
Overview |
당장 수혈하지 않으면 목숨을 잃을 위기에 처한 채운. 병원이 아닌 BF 본사 지하로 그가 실려온다. 이에 외부인 출입이 철저히 금해진 BF 본사 지하실이 작동되는데 드디어 드러나는 BF 연구소의 비밀. 언제 죽어도 이상하지 않을 상태로 실려온 채운은 치료를 받고 믿을 수 없을 만큼 빠른 속도로 회복하게 된다. 총격전에 함께 있었던 다른 경호원이나 그가 피를 흘리며 실려온 걸 본 다른 직원은 며칠 만에 멀쩡해진 채운의 상태가 믿을 수 없을 정도인데. 그 사이 외부에서는, 자유를 미워하는 사람들이 또 다른 루머를 떠들어댄다. 이번 총격 사건 또한 동정표를 얻기 위한 윤자유의 자작극이라는 것. 채운 역시 온전히 회복한 것은 아니다. 작은 소리도 너무나 크게 들리는 청력 이상 현상이 귀에서 발생한 것. 너무 급하게 회복시킨 탓에 부작용이 난 것일까? 사실 채운 자신도 아직 모르지만 그의 몸에서 오작동이 난 것은 청력만이 아니다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|