Episode 9 (2022)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
When Dan refuses to apologize to 8LOOM's fans, Hanamaki tells him to take a break from the group. Later, rifts begin to form between the members. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
အပိုင်း ၉ |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 大好きだから幸せになってほしい…涙の決断 |
|
Overview |
あす花(本田翼)と弾(高橋文哉)のツーショット写真がネットで拡散され大騒ぎとなる。自らの意思で事務所を訪れたあす花に花巻社長(夏木マリ)は、8LOOMの幸せを願うなら弾と決別するようにと宣告。そしてあす花はみんなの前から姿を消してしまう。 一方寮ではケンジ(宮野真守)から、ファンのためにメンバー全員で謝罪配信をするようにとの提案が。しかし弾はあす花との間に後ろめたいことは何もないと、謝罪を拒否。そんな弾に花巻社長は活動自粛を言い渡す。 さらに、なる(宮世琉弥)は「今の弾は8LOOMにいらない」と言い放ち…。メンバーたちの絆に、亀裂が入り始める。 そして弾が活動を自粛して3カ月。他のメンバーの懸命な活動の甲斐もあり、8LOOMは徐々に信頼を取り戻していた。 しかし一人曲作りに励む弾は、なかなかいい楽曲が作れずにいて……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอนที่ 9 |
|
Overview |
เมื่อดันไม่ยอมขอโทษแฟนคลับของบลูม ฮานามากิจึงต้องให้เขาพักงานชั่วคราว หลังจากนั้นความสัมพันธ์ในวงก็เริ่มร้าวฉาน |
|