When someone close to him suffers a terrible accident, the Count resolves to save them at any cost, making a decision that endangers his life; as the hotel rallies to protect him, the crisis forces Anna to confront her true feelings about the Count.

当他身边的某个人遭遇可怕的事故时，伯爵决心不惜一切代价去拯救他们，做出了危及到他生命的决定；当酒店团结起来保护伯爵时，危机迫使安娜面对伯爵的表露出真实情感。

Hrabě riskuje svůj život, aby zachránil milovanou osobu; Anna se musí vyrovnat se svými skutečnými pocity.

Wanneer iemand in zijn naaste omgeving een vreselijk ongeluk krijgt, besluit de graaf hen koste wat het kost te redden en neemt hij een beslissing die zijn leven in gevaar brengt; terwijl het hotel samenkomt om hem te beschermen, dwingt de crisis Anna om haar ware gevoelens voor de graaf onder ogen te zien.

Lorsqu'un proche est victime d'un grave accident, le comte Rostov décide de le sauver à tout prix, mettant ainsi sa vie en danger dans le même temps. Alors que le personnel de l'hôtel se mobilise pour le protéger, la crise pousse Anna à affronter ses véritables sentiments envers le comte.

Als eine ihm nahestehende Person einen schrecklichen Unfall erleidet, beschließt der Graf, sie um jeden Preis zu retten, und trifft dabei eine Entscheidung, die sein Leben gefährdet. Während sich das Hotel versammelt, um ihn zu schützen, zwingt die Krise Anna dazu, sich mit ihren wahren Gefühlen für den Grafen auseinanderzusetzen.

Όταν κάποιος κοντινός του άνθρωπος παθαίνει ένα τρομερό ατύχημα, ο Κόμης αποφασίζει να τον σώσει πάση θυσία, παίρνοντας μια απόφαση που θέτει σε κίνδυνο τη ζωή του- καθώς το ξενοδοχείο συσπειρώνεται για να τον προστατεύσει, η κρίση αναγκάζει την Άννα να αντιμετωπίσει τα αληθινά της συναισθήματα για τον Κόμη.

סופיה נופלת במלון ונפצעת קשה, ואלכסנדר לא חושב פעמיים ולוקח אותה מייד לבית חולים. לפלבסקי מדווח לרשויות שהוא יצא מהמלון, אבל אנה וצוות המלון עושים הכול כדי להגן עליו במלון, ואוסיפ עושה זאת בביה"ח.

Quando qualcuno a lui vicino subisce un incidente, il Conte decide di salvarlo prendendo una decisione che mette a repentaglio la sua vita. Intanto la crisi costringe Anna a confrontarsi con i suoi veri sentimenti nei confronti del Conte

Kiedy ktoś z jego bliskich ulega straszliwemu wypadkowi, hrabia postanawia go uratować za wszelką cenę, podejmując decyzję, która zagraża jego życiu; Gdy hotel zbiera się, by go chronić, kryzys zmusza Annę do skonfrontowania się ze swoimi prawdziwymi uczuciami do hrabiego.

Quando alguém próximo a ele sofre um acidente, o conde resolve salvá-la a qualquer custo, e toma uma decisão que pode colocar sua vida em risco. A crise força Anna a ser honesta sobre os sentimentos dela pelo conde.

El Conde arriesga su vida para salvar a un ser querido; Anna debe enfrentarse a sus verdaderos sentimientos.