The Count reckons with his past when old friend Mishka turns up at the hotel; he meets Anna Urbanova for the first time, embarking on a passionate affair; his friendship with Nina deepens, but their time together may be cut short.

当老朋友米什卡出现在酒店时，伯爵开始反思自己的过去；他第一次遇见安娜·乌尔班诺娃 (Anna Urbanova)，开始了一段热恋；他与尼娜的友谊加深了，但他们在一起的时间可能会缩短。

Hrabě bojuje se svou minulostí, nachází novou lásku a upevňuje své přátelství s Ninou.

De graaf houdt rekening met zijn verleden als oude vriend Mishka in het hotel opduikt; hij ontmoet Anna Urbanova voor het eerst en begint een hartstochtelijke affaire; zijn vriendschap met Nina verdiept zich, maar hun tijd samen kan worden verkort.

Le comte est confronté à son passé lorsqu'un vieil ami, Mishka, arrive à l'hôtel. Il se lance dans une liaison passionnée avec Anna Urbanova. Son amitié avec Nina s'approfondit, mais leur temps ensemble est mis à mal par des nouveaux défis potentiels.

Der Graf hadert mit seiner Vergangenheit, als sein alter Freund Mischka im Hotel auftaucht. Der Graf trifft zudem erstmals auf die verführerische Anna Urbanova und beginnt mit ihr eine leidenschaftliche Affäre. Zudem vertieft er seine Freundschaft mit Nina, doch ihre gemeinsame Zeit verkürzt sich.

Ο κόμης αναμετράται με το παρελθόν του όταν ο παλιός του φίλος Μίσκα εμφανίζεται στο ξενοδοχείο- συναντά για πρώτη φορά την Άννα Ουρμπάνοβα, ξεκινώντας μια παθιασμένη σχέση- η φιλία του με τη Νίνα βαθαίνει, αλλά ο κοινός τους χρόνος μπορεί να είναι σύντομος.

הרוזן פוגש במלון את ידידו הוותיק מישקה, שכיום הוא בכיר במפלגה, ובמקביל הוא מתבקש לספק לגביו מידע, מאחר שהוא זה שהציל את חייו. למלון מגיעה כוכבת קולנוע שמסתקרנת מהרוזן.

Alexander incontra il suo vecchio amico Mishka e capisce che solo grazie all'amico è ancora vivo. Conosce inoltre un'attrice, Anna Urbanova, con cui ha un'avventura di una notte. E, infine, la notte di Capodanno saluta per sempre Nina

Hrabia rozlicza się ze swoją przeszłością, gdy w hotelu pojawia się stary przyjaciel Miszka; po raz pierwszy spotyka Annę Urbanową, z którą wdaje się w namiętny romans; jego przyjaźń z Niną pogłębia się, ale ich wspólny czas może zostać skrócony.

O conde avalia seu passado quando o velho amigo Mishka aparece no hotel. Ele conhece Anna Urbanova, embarcando em um caso apaixonado. Enquanto isso, sua amizade com Nina se aprofunda, mas o tempo deles juntos é interrompido.

El conde se enfrenta a su pasado, encuentra un nuevo amor y profundiza su amistad con Nina.