Su-in meets with Seol Kyung-hee, who requests an alliance. But the parasites' ploy for power goes into full effect — and it's up to Heidi to stop them.

تلتقي "سو إن" بـ"كيونغ هي سيول" التي تطلب التحالف معها، لكن سعي الطفيليات إلى السيطرة على السلطة يبدأ بشكل رسمي... وتصبح مهمة إيقافها بين يدَي "هايدي".

تلتقي "سو إن" بـ"كيونغ هي سيول" التي تطلب التحالف معها، لكن سعي الطفيليات إلى السيطرة على السلطة يبدأ بشكل رسمي... وتصبح مهمة إيقافها بين يدَي "هايدي".

秀仁与提出结盟的薛庆熙见面。但是，寄生生物的控制权计划取得成功，只有靠海蒂阻止它们。

秀仁與薛慶熙見面，對方要求結盟。寄生獸的奪權大計勢在必得，唯有海蒂能阻止他們。

秀仁與薛慶熙見面，對方要求結盟。寄生獸的奪權大計勢在必得，唯有海蒂能阻止他們。

秀仁与提出结盟的薛庆熙见面。但是，寄生生物的控制权计划取得成功，只有靠海蒂阻止它们。

Su-in se sastane sa Seol Kyung-hee, koja zatraži da sklope savez. No paraziti pokrenu glavni dio plana za grabljenje moći i Heidi ih mora zaustaviti.

Su-in se sejde se Sol Kjon-hui, která s ní chce spojit síly. Paraziti ale naplno vyrazí do boje o moc a zastavit je musí samotná Heidi.

Su-in mødes med Seol Kyung-hee, som foreslår en alliance. Men parasitternes magtkomplot er i fuld gang – og det er op til Heidi at stoppe dem.

Su-in ontmoet Seol Kyung-hee, die een alliantie wil vormen. Maar de parasieten staan op het punt om aan de macht te komen en het is aan Heidi om ze tegen te houden.

Su-in tapaa Seol Kyung-heen, joka ehdottaa yhteistyötä. Loiset pääsevät kuitenkin päämääräänsä – ja vain Heidi voi pysäyttää heidät.

Su-in rencontre Seol Kyung-hee, qui propose une alliance. Mais la ruse des parasites en quête de pouvoir est déployée et Heidi doit les arrêter.

Su-in retrouve Seol Kyung-hee, qui lui demande de former une alliance. Mais le plan des parasites pour s'emparer du pouvoir entre en action et Heidi doit les arrêter.

Seol Kyung-hee will sich mit Su-in verbünden. Doch die Parasiten schicken sich an, die Macht zu ergreifen, und es liegt an Heidi, sie zu stoppen.

Η Σέολ Κιουνγκ-χι ζητά από τη Σου-ιν να συμμαχήσουν. Όμως το τέχνασμα των παρασίτων για εξουσία μπαίνει σε πλήρη εφαρμογή και εναπόκειται στη Χάιντι να τους σταματήσει.

סו‑אין נפגשת עם סול קיונג-הי, שמבקשת לכרות איתה ברית. הטפילים מוציאים לפועל את תוכניתם להגיע לעמדת כוח – ורק היידי יכולה לעצור אותם.

सू-इन की मुलाकात सियोल क्यूंग-ही से होती है, जो गठबंधन का अनुरोध करता है. लेकिन सत्ता पाने के लिए पैरासाइट्स की चाल पूरी तरह प्रभावी हो जाती हैं - अब उन्हें बस हैदी रोक सकता है.

Su-in találkozik Seol Kyung-hee-vel, aki szövetséget ajánl. De már teljes gázzal dübörög a paraziták puccskísérlete – és Heidin a sor, hogy megállítsa őket.

Su-in bertemu Seol Kyung-hee, yang mengajak bekerja sama. Namun, rencana para parasit untuk merebut kekuasaan berjalan penuh—dan hanya Heidi yang bisa menghentikannya.

Seol Kyung-hee vuole fare fronte comune con Su-in. Ma i parassiti stanno per prendere il sopravvento e solo Heidi può fermarli.

ソル・ギョンヒから協力を求められるスインだが、権力を求める寄生生物たちの計画は止まらない。果たしてハイジは、彼らを阻止することはできるのか。

수인을 만나 동맹을 요구하는 설경희. 세력 확장을 위한 기생생물들의 계략은 걷잡을 수 없는 지경으로 치닫는다. 이제 그들을 막을 수 있는 건 하이디뿐이다.

Su-in bertemu dengan Seol Kyung-hee, yang mahukan sekutu. Namun komplot parasit untuk merampas kuasa dilaksanakan sepenuhnya — dan Heidi perlu menghalang mereka.

Su-in møter Seol Kyung-hee, som vil at de allierer seg. Men parasittenes maktspill trer i kraft, og det er bare Heidi som kan stoppe dem.

Su-in spotyka się z Seol Kyung-hee, której zależy na współpracy. Kiedy jednak pasożyty zaczynają realizować swój plan przejęcia władzy, powstrzymać je może tylko Heidi.

Su-in encontra-se com Seol Kyung-hee, que pede uma aliança. A estratégia dos parasitas para conquistar o poder está em execução... e cabe a Heidi detê-los.

Su-in se encontra com Seol Kyung-hee, que propõe uma aliança. Mas os parasitas dão início ao plano para assumir o poder, e cabe a Heidi detê-los.

Su-in se întâlnește cu Seol Kyung-hee, care solicită o alianță. Dar paraziții își pun în aplicare planul de a acapara puterea și doar Heidi îi poate opri.

Суин встречается с Соль Кёнхи, которая хочет стать ее союзницей. Но план паразитов добиться власти срабатывает, и теперь Хайди должна их остановить.

Su‑in se reúne con Seol Kyung‑hee, quien le propone una alianza. Pero los parásitos están a punto de tomar el control, y solo Heidi puede detenerlos.

Su-in se reúne con Seol Kyung-hee, quien pide una alianza. Pero los parásitos ponen en marcha su estratagema para hacerse con el poder... y depende de Heidi detenerlos.

Su-in träffar Seol Kyung-hee som vill att de allierar sig. Men när parasiterna lyckas med sitt maktövertagande blir det upp till Heidi att stoppa dem.

Nakipagkita si Su-in kay Seol Kyung-hee, na gustong kumampi sa kanya. Pero sukdulan na ang pangangamkam ng kapangyarihan ng mga parasite—at si Heidi na ang bahala.

ซูอินมาพบซอลคยองฮีที่ขอความช่วยเหลือจากเธอ แต่เหล่าปรสิตเริ่มปฏิบัติการชิงอำนาจอย่างเป็นทางการ และมีเพียงไฮดี้ที่จะหยุดยั้งพวกนั้นได้

Su-in, ittifak yapmak isteyen Seol Kyung-hee ile buluşur. Ama parazitlerin gücü ele geçirmek için yaptığı plan tam gaz ilerlemektedir ve onları durdurabilecek tek kişi Heidi'dir.

Шуін зустрічається із Соль Конхі, яка пропонує стати союзниками. Але план паразитів щодо захоплення влади спрацьовує, і тепер Гайді має зупинити їх.

Su In gặp Seol Kyung Hee, người yêu cầu liên minh. Nhưng âm mưu giành quyền lực của ký sinh thú đang phát huy hiệu quả và Heidi phải ngăn chặn chúng.