Realizing they want the same thing, Emma and Daphne agree to work together to take down the Maguires. Later, the Nicolettis consider selling the bar when a great offer comes their way, and David announces he is done with politics.

尼克莱蒂一家人考虑卖掉酒吧。

Emma en Daphne realiseren zich dat ze hetzelfde willen en komen overeen om samen te werken om de Maguires uit te schakelen. Later overwegen de Nicoletti's de bar te verkopen als ze een geweldig bod krijgen, en David kondigt aan dat hij klaar is met politiek.

Se rendant compte qu'elles veulent la même chose, Emma et Daphne acceptent de travailler ensemble pour éliminer les Maguire; les Nicoletti envisagent de vendre le bar lorsqu'une offre intéressante se présente à eux; David annonce qu'il quitte la politique.

Zdając sobie sprawę, że chcą tego samego, Emma i Daphne zgadzają się pracować razem, aby zdjąć Maguires. Nicolettisowie rozważają sprzedaż baru, gdy na ich drodze pojawia się wspaniała oferta. David ogłasza, że kończy z polityką.