Fed up with Courage's incompetence, Eustace seeks a professional dog trainer.

Eustache ne supporte plus l'incompétence de Courage et se met en quête d'un professionnel pour lui faire faire des progrès. Le Perfectionneur apparaît alors, une vieille institutrice victorienne équipée d'une grande règle en bois et qui parle d'un ton autoritaire.

Bátor mindent elront, így megjelenik egy öreg tanárnő, aki tökéletesre akarja formálni a kutyát. De vajon létezik-e olyan hogy tökéletes?

Eustace está cansado de ver como a Coragem constantemente faz coisas erradas. Um professor rigoroso chega e tenta tornar a Coragem "perfeita", mas continua falhando.

Кураж узнаёт что значит стать лучшим.

Coraje no puede hacer nada bien, y como escuchando las palabras de Justo, una vieja profesora se acerca a él y decide entrenarlo estrictamente para que se convierta en un ser perfecto. Sin embargo Coraje se da cuenta de que es perfecta la forma en que ya es, provocando que la profesora enloquezca de rabia y desaparezca.