Muriel is invited to play her sitar at Radio City Music Hall.

Muriel vient d'apprendre qu'elle a gagné le concours du meilleur joueur de sitar et doit se produire au Music Hall. Toute la famille se rend à New York.

Muriel megkapja levelét, ami arról ad tájékoztatást számára, hogy felléphet New Yorkban. A helyszínen egy Bogár nevezetű állat becsalogatja őket a személyzeti bejárón azzal az ajánlattal, hogy ott elhelyezkedhetnek a műsor kezdetéig. Bogár később Bátort egy különös csomag beszerzésével bízza meg, és megfenyegeti, hogy ha nem tér vissza időben, akkor ki ereszti az ő rémisztő fenevadját. Bátornak útja közben bele avatkozik a rendőrség.

커리지, 대도시에 가다

Muriel está programado para se apresentar na cidade de Nova York. Um inseto obscuro chamado Shwick afirma trabalhar para o show e os leva a uma sala abaixo do palco. O bug envia Courage para pegar um pacote e se ele não o fizer, ele matará Muriel. Coragem traz de volta, mas está quebrado. Coragem agarra Muriel e corre em direção ao palco para pré-forma. Swhwick os persegue no palco, onde a polícia o detém.

După ce câștigă un concurs de sitar, Muriel ia familia și pleacă la New York pentru a o vedea cântând la Sala Radio. Pierdut prin metropolă, un mare și grotesc gândac pe nume Gongescu, chemat Gescu la propria cerere, păcălește familia Traistă, pretinzând că face parte din spectacol. Doritor să prevină ca Muriel și Eustache să fie consumați de o creatură necunoscută, Curaj trebuie să aducă un "pachet rău" pentru gândacul malefic, în timp ce evită urma unui polițist, care devine suspicios pe el.

Мюриел прислали приглашение в "Music Hall" что бы она сыграла на ситаре так как она победила в конкурсе. И вот они все вместе отправились в Нью-Йорк. Возле "Music Hall" их ждал большой таракан Бушвик который отвел их в комнату псевдо для репетиций, а Куражу сказал что бы тот принес ему пакет до начала представления иначе Мюриел конец.

Los Bagge van a Nueva York porque Muriel ha ganado un concurso de cítaras. Estando ahí, una cucaracha gigante llamada Cucaracho les ofrece quedarse en su casa hasta que el show empiece. Cucaracho obliga a Coraje a buscarle un "Paquete Maligno" y que si no lo hace va a liberar a su mascota mortal.