Bad Hair Day (2001)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bad Hair Day |
|
| Overview |
Muriel is kidnapped and taken to a hair farm to be used for growing hair. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
頭髮狂想曲 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 15 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une expérience décoiffante |
|
| Overview |
Muriel se fait enlever par un groupe financier qui mène des expériences capillaires. Courage et Eustache partent à sa rescousse. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hej-haj |
|
| Overview |
Egy sötét és ellenséges üzletember-csoport elrabolja Murielt, hogy a haj-kísérleteikhez felhasználják a különleges vércsoportját. Eustace és Bátor igyekeznek megmenteni őt, még akkor is, ha a cég egyik nagymenő fejese nem más, mint Eustace tulajdon édesanyja. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Questione di chiome |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
けっこう毛だらけ！ |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
머리카락 대소동 |
|
| Overview |
머리카락 대소동 |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
En hårete dag |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Um Dia Cabeludo |
|
| Overview |
Descobrimos que Muriel tem um tipo sanguíneo raro de ABXYZ. Pessoas das Indústrias de crescimento a levam para onde seus cabelos são experimentados. Todo o esquema é apoiado por Ma.Courage salva Muriel. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Păr periculos |
|
| Overview |
Doctorul Vindaloo este mitutit să spună "Marii Industrii" că Muriel are o grupă sangvină rară numită ABXYZ. Curaj trebuie să o salveze pe Muriel de la "Mare Industrie" pentru a nu fi supusă la experimentele de creștere a părului. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Банный день |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un día de pelos |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El día del mal pelo |
|
| Overview |
El Dr. Vindaloo es sobornado para decirle a las industrias de crecimiento que Muriel tiene un tipo de sangre muy raro (ABXYZ). Coraje debe rescatar a Muriel de la industria de crecimiento y de la madre de Justo, Ma. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|