The lottery is about to be announced, and Le Quack arrives.

La plus grande loterie de l'histoire de Nullepart est sur le point d'être organisée et Muriel et Eustache attendent avec impatience de savoir s'ils ont gagné. Mais leur télévision tombe en panne et le réparateur arrive sous les traits du chef : Le Couac.

TV-szerelőnek kiadva magát a veszedelmes Szélhápító hipnotizáló szerkezetet szerel Murielék televíziójába. Arra akarja rávenni Murielt és Eustace-t, lopják el a lottónyereményt a számára.

복권에 당첨됐어요

Eustace e Muriel quebram a TV e chamam Le Quak para consertar, mas Le Quack faz algo na TV para hipnotizar as pessoas.Ele as faz roubar dinheiro e, eventualmente, Courage luta contra Le Quack em uma batalha de televisão em 3D e a polícia vem e capturar Le Quack, Muriel e Eustace se tornam seus eus normais novamente.

Maleficul Dr. Le Mac vizitează din nou ferma protagoniștilor sub deghizarea unui reparator de televizor. După ce strică televizorul familiei și se oferă să-l repare, el îl convertește într-o mașinărie hipnotizatoare, transformându-i pe Muriel și Eustache în sclavii lui. Fiind singurul ce a scăpat de hipnoză, Curaj îi urmărește pe stăpânii săi pentru a găsi o cale de a-i aduce la normal.

Ле Кряк возвращается! Он гипнотизирует Мюриэл и Юстаса с помощью телевизора, чтобы они украли деньги из штаба лотереи.

Le Quack Hipnotiza a Muriel y a Justo a través de la televisión, luego de repararla, para convertirlos en esclavos y poder robar el dinero de la lotería para él.