Courage the Fly (2001)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Courage the Fly |
|
Overview |
After being turned into a fly, Courage overhears military personnel discussing a satellite plunging to Earth. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
蒼蠅英雄 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 11 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La mouche Courage |
|
Overview |
Le petit voisin transforme accidentellement Courage en mouche en faisant des tests avec sa panoplie de scientifiques. Tandis qu'il bourdonne aux alentours, il entend du personnel militaire parler d'un satellite secret qui serait en train de chuter sur la Terre, directement sur la ferme. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Bátor légy |
|
Overview |
Di Lung léggyé változtatja Bátort, és így kell megmentenie a tanyát egy feléjük közeledő műholdtól. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Leone moscone fifone |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ハエハエカーレッジ |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파리가 된 커리지 |
|
Overview |
파리가 된 커리지 |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Flua Tapper |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Uma Mosca Chamada Coragem |
|
Overview |
Durante o Bingo, Muriel, Eustace e Courage são enviados 1000 anos no futuro, para um mundo onde as bananas são os habitantes da Terra. Coragem e bananas descobrem que o prefeito das bananas é um macaco. Coragem e bananas, então, derrubam o rei macaco e o exibem em um palco e o fazem pré-forma. O Bagge é enviado ... |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Curaj, musca |
|
Overview |
În timp ce se bucura de mușcatul unei ghete, Curaj întâlnește un asiatic misterios numit Di Lung, căruia îi place să facă experimente aleatorii pe trecători. Următoarea victimă este Curaj, pe care-l transformă într-o muscă roz. Acesta află că un satelit guvernamental scăpat de sub control cade spre fermă și trebuie să-și salveze familia, în starea în care e. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кураж муха |
|
Overview |
Соседский подросток превращает Куража в муху. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La mosca Coraje |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Agallas, la mosca |
|
Overview |
Di Lung Convierte a Coraje en mosca, y ahora deberá encontrar la manera de salvar la casa de los Bagge antes de que un satélite gigante caiga sobre ella. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|