Le Consortium ne peut être empêché d'obtenir le monopole d'une nouvelle route des étoiles tourbillonnaires que si Malo peut prouver que les vaisseaux Tracer peuvent également utiliser cette route en toute sécurité