Malo tente d'aider Vance, un traqueur sans scrupules dont le vaisseau est bloqué dans une nébuleuse. Il découvre que la cargaison illégale et instable du vaisseau est susceptible d'exploser et de détruire toutes les planètes voisines.