Translations 9
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
180 Degree Longitude Passes Through Us |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sasiwimol is an extremely successful director. She has a close, friend-like relationship with her teenage son Wang. What will she do when Wang experiences his first love with Inthawut, her old friend? Love, relationships, understanding, mother and son learning from each other in this era of changeability. A friendship will forever be altered. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
180 DEGREE LONGITUDE PASSES THROUGH US - 2022 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
穿过180度经纬线的拥抱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
事业有成的女导演Sasiwimol和儿子Wang相依为命,两人感情非常要好,关係也如同朋友般亲密。某天,他们遇见Sasiwimol许久未见的老朋友Inthawut,Inthawut也藉此机会邀请母子俩暂时借住家中。当Sasiwimol得知Wang的初恋对象就是自己的好朋友,她会做出什麽决定?他们彼此间的亲情和友情会遭遇多大的冲击? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
戀愛換日線 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
事業有成的女導演Sasiwimol和兒子Wang相依為命,兩人感情非常要好,關係也如同朋友般親密。某天,他們遇見Sasiwimol許久未見的老朋友Inthawut,Inthawut也藉此機會邀請母子倆暫時借住家中。當Sasiwimol得知Wang的初戀對象就是自己的好朋友,她會做出什麼決定?他們彼此間的親情和友情會遭遇多大的衝擊? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wang, die op het punt staat twintig te worden, bracht het grootste deel van zijn leven door op een kostschool. Hij heeft een hechte en complexe band met zijn moeder Sasiwimol, een beroemde regisseur. Nadat hij zijn vader heeft verloren bij een tragisch ongeval, lijdt hij onder dit gemis en stelt hij zich grote vragen over zijn verleden, zijn toekomst en zijn verlangens. Als hij en zijn moeder op een dag naar een filmlocatie gaan, verdwalen ze en komen ze terecht in de buurt van een afgelegen villa. Ze worden begroet door Inthawut, die een oude familievriend blijkt te zijn die ze al jaren uit het oog verloren hebben. Deze onverwachte hereniging is het begin van een reeks gebeurtenissen die hun gevoelens zwaar op de proef zullen stellen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
180 Degree Longitude Passes Through Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wang, qui est sur le point d'avoir 20 ans, a passé la majeure partie de sa vie dans un internat. Il entretient un lien étroit et complexe avec sa mère Sasiwimol, une réalisatrice célèbre. Ayant perdu son père dans un tragique accident, il souffre de ce manque et est en plein questionnement sur son histoire, son avenir, ses désirs. Un jour, alors que sa mère et lui se rendent sur le lieu d'un tournage, ils se perdent et se retrouvent près d'une villa isolée. Ils sont accueillis par Inthawut, qui s'avère être un vieil ami de la famille, perdu de vue depuis des années. Ces retrouvailles imprévues sont le début d’une chaîne d’événements qui va durement mettre à l'épreuve leurs sentiments. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
180 Degree Longitude Passes Through Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sasiwimol e seu filho, Wang, ficaram com o carro atolado na lama perto da casa de Intawut, que costumava ser o melhor amigo de Sasiwimol e seu falecido ex-marido, Sayam. Wang e Intawut começaram a desenvolver um relacionamento complicado. Wang desafiou um sentimento que estava enterrado no fundo de Intawut. Sasiwimol não podia aceitar o que estava acontecendo entre seu filho e seu velho amigo, e decidiu levar Wang de volta a Bangkok. Mas Wang não desistiu e tentou cavar no passado, até descobrir sobre o relacionamento entre seu pai e Intawut, que insistiu que o relacionamento deles era “puro” (não sexual). Na última noite, Wang provou a Intawut que seu conceito de relacionamento puro era apenas uma desculpa para ele enjaular seu coração. Wang também revelou que não foi por coincidência que ele acabou perto da casa de Intawut. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เส้นลองจิจูดที่ 180 องศาลากผ่านเรา |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ศศิวิมล ผู้กำกับการแสดงหญิงผู้ประสบความสำเร็จสูงสุดของไทย จะทำอย่างไรเมื่อ แวง ลูกชายวัยรุ่นที่สนิทสนมกับแม่เหมือนเพื่อน กลับเปิดประสบการณ์รักครั้งแรกของเขากับ อินทวุธ เพื่อนรักเก่าแก่ของเธอเอง.. ความรัก ความสัมพันธ์ ความเข้าใจ การเรียนรู้ซึ่งกันและกัน ระหว่างแม่กับลูกในยุคสมัยแห่งความแปรผัน และมิตรภาพที่จะแปรเปลี่ยนไปตลอดกาล |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
180-ий меридіан розділяє нас |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сасівімол — надзвичайно успішна режисерка. У неї близькі, дружні стосунки із сином-підлітком Вангом. Що ж вона робитиме, коли Ванг пізнає перше кохання з Інтхавутом, її старим другом? Любов, стосунки, розуміння — мати й син навчатимуться один в одного в цю складну мінливу епоху. А дружба — назавжди зміниться. |
|