Season 3 (2007)
← Back to season
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
Tragedy takes hold at the start of South of Nowhere's third and final season as the prom-night shooting claims its victims and Spencer and Ashley struggle to make sense of their relationship in the aftermath. For Ashley this means dropping out of school, grabbing Kyla and leaving home to find herself and start anew in the world outside. But will she only find herself falling back into old habits and old relationships? Meanwhile this leaves Spencer to face being the "out" girl in school without Ash to protect her. Will the series' end see Spencer and Ashley reunited, or will life have other plans for this star-crossed couple? Got it all figured out? Think again. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezóna |
|
Overview |
Na začátku třetí a poslední série South of Nowhere dojde k tragédii, střelba na maturitním plese si vyžádá své oběti a Spencer a Ashley se po ní snaží najít smysl svého vztahu. Pro Ashley to znamená opustit školu, popadnout Kylu a odejít z domova, aby našla sama sebe a začala znovu ve světě venku. Zjistí však, že se jen vrací ke starým zvykům a starým vztahům? Mezitím se Spencer musí vyrovnat s tím, že je ve škole "out" bez Ashe, který by ji chránil. Dojde na konci série k opětovnému spojení Spencer a Ashley, nebo bude mít život s tímto hvězdným párem jiné plány? Už jste na všechno přišli? Rozmyslete si to ještě jednou. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
3ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. évad |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|