Casimir trouve un mot inquiétant sur l'arbre rouge et éloigne les enfants du jardin. En fait le mot de François les mettaient seulement en garde contre les boulons mal serrés de l'arbre rouge et Casimir fait faire la corvée par M. du Snob. Celui-ci est furieux car les enfants ne sont pas là quand on a besoin d'eux. Casimir lui chante des exemples du contraire.

note : Casimir interprète "Heureusement les Enfants" pour la première fois.