Ein Tag der Wahrheit bringt die Freundinnen dazu, Klartext zu sprechen. Carol muss sich um eine Krise zu Hause kümmern und plant einen Überraschungsausflug.

Μια μέρα που μόνο οι αλήθειες επιτρέπονται ωθεί τους πάντες να είναι ειλικρινείς μεταξύ τους. Η Κάρολ αντιμετωπίζει μια κρίση στο σπίτι και σχεδιάζει μια έξοδο-έκπληξη.

Costrette a dire la verità per una giornata intera, le amiche provano a essere oneste. Carol affronta una crisi domestica e programma una gita a sorpresa.

온종일 진실만을 말하는 도전 과제. 이로 인해 모두가 서로에게 정직해야만 하는데. 카롤은 집안 위기에 대처하고 깜짝 여행을 계획한다.

Un día entero de decir solo la verdad obliga a las chicas a ser honestas las unas con las otras. Carol lidia con una crisis en su casa y organiza una actividad sorpresa.

สาวๆ ตกลงกันว่า จะพูดความจริงแบบไม่มีกั๊กตลอดวัน กาโรลต้องรับมือกับปัญหาทางบ้าน แต่ยังมีเซอร์ไพรส์สำหรับกิจกรรมต่อไป