Ayu no uta (1979)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ayu no uta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The 24th NHK Asadora. Starring Senri Yamazaki as a woman who makes her life at a fishing port. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
鲇之歌 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
NHK的第24部晨间剧。在滋贺县长滨长大的滨中あゆ(山咲千里饰)在年幼时失去了母亲すず(吉永小百合饰),与意志坚强的继母节子(馬渕晴子饰)一起生活。 17岁那年,あゆu前往大阪,由一位名叫铃木ちえ(ミヤコ蝶々饰)的老妇人照顾,并在一家给船厂做线头的批发商铺当学徒。她以其开朗的性格克服了各种困难和艰辛,最终成为商铺的女主人。本作描绘了あゆ在激流成长的故事,就像琵琶湖中的鮎一样,只有在被放进河流后才会成长起来。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
鮎のうた |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
滋賀・長浜で育った浜中あゆ(山咲千里)は、幼い時に母・すず(吉永小百合)を亡くし、勝ち気な義母・節子(馬渕晴子)と暮らしていた。17歳であゆは大阪に出て、鈴木ちえ(ミヤコ蝶々)という老女に世話され、舟場の糸問屋に奉公。さまざまな困難や苦労を、持ち前の明るさで乗り越え、やがて大問屋を支えるご寮さん(女主人)になっていく。他の川に放流されてはじめて大きくなる琵琶湖の鮎のように、激しい流れにもまれながら成長していくあゆの姿を描いた作品。 |
|