Cain finally gets to participate in a magic class, this time to learn summon magic... and he ends up summoning the Prince of Darkness. Meanwhile, signs of a monster onslaught have been observed in the Forest of Monsters.

邪神亚隆的封印开始松动，魔物之森出现泛滥的预兆，大批魔物蠢蠢欲动。 凯恩除了请伙伴们守护城镇，还带着召唤出的超扯新帮手，一起前往森林深处。

邪神亞隆的封印開始鬆動，魔物之森出現氾濫的預兆，大批魔物蠢蠢欲動。凱恩除了請夥伴們守護城鎮，還帶著召喚出的超扯新幫手，一起前往森林深處。

邪神亞隆的封印開始鬆動，魔物之森出現氾濫的預兆，大批魔物蠢蠢欲動。凱恩除了請夥伴們守護城鎮，還帶著召喚出的超扯新幫手，一起前往森林深處。

Caïn provoque à nouveau la stupéfaction en cours de magie avec une invocation extraordinaire. Dans le territoire de Gracia, un déferlement de monstres est sur le point de s’abattre sur la ville.

In Kains Heimatgebiet Gracia zeigen sich Anzeichen einer Monsterflut im Wald. Viele Abenteurer sind bereits gerufen worden, um die Situation zu untersuchen. Da macht sich auch Kain auf den Weg, die Lage abzuschätzen. Doch da beginnt die unheilvolle Monsteflut …

カインは久しぶりに魔法の授業へ参加できることとなる。

内容は召喚魔法。

意気揚々と授業へ臨むカインだったが、呼び出されたのはなんと魔王であるセトで！？

驚くカインに対し威圧的な態度を取っていたセトだが、

カインのステータスを見るやいなや、態度が一変し……？

一方その頃、グラシア領・魔物の森では魔物たちの『氾濫』の兆候が観測されていた。

不穏な予兆にカインは懐かしのグラシア領へ戻ることとなる。

오랜만에 카인은 마법 수업에 참가할 수 있었다. 수업 내용은 소환 마법이었고, 카인은 여기에 의욕적으로 임했지만 소환에 응한 것은 무려 마왕인 세토였다. 놀라워하는 카인을 상대로 세토는 처음엔 위압적인 태도를 취했지만, 카인의 스테이터스를 보자마자 그 태도는 크게 변했고... 한편 그 무렵 그라시아령의 마물의 숲에선 마물들이 ′범람′할 조짐이 관측되고 있었다. 불온한 조짐에 카인은 그리운 그라시아령으로 돌아가게 되었는데.

Finalmente Cain tem autorização para participar de uma aula prática. Tudo parece seguro, até o momento que ele usa sua mana...