When an apocalyptic tidal wave hits during the ten-year reunion of an all-girls high school, a group of women must find a way to survive on the island peak of their high school campus.

这部喜剧讲述的是一场永远都不结束的高中聚会，这场聚会事关生死。一场女子高中十年聚会被潮水包围了，参加聚会的这群女生必须找到办法，在她们高中校园的高地变成的小岛上生存下去。她们现在重新卷入了这场持续了十年之久的闹剧当中，对她们的生存造成最大威胁的并不是世界末日，而是彼此。

Když během desetiletého srazu dívčí střední školy udeří apokalyptická přílivová vlna, musí skupina žen najít způsob, jak přežít na ostrově na vrcholu školního areálu.

Wanneer een apocalyptische vloedgolf toeslaat tijdens de tienjarige reünie van een meisjesschool, moet een groep vrouwen een manier zien te vinden om te overleven op het hoogste punt van hun middelbare schoolcampus.

Kun hyökyaalto iskee tyttölukion 10-vuotisluokkakokoukseen, ryhmän on löydettävä keino selvityä ei vain maailmanlopusta vaan toisistaan.

Lorsqu'un tsunami frappe la réunion des dix ans d'un lycée de jeunes filles, le groupe doit trouver un moyen de survivre, non seulement à l'apocalypse, mais également les unes avec les autres.

Als eine Flutwelle das zehnjährige Klassentreffen einer reinen Mädchen-Highschool trifft, muss die Gruppe einen Weg finden, nicht nur die Apokalypse, sondern auch sich gegenseitig zu überleben.

בזמן מפגש מחזור של בוגרות תיכון לבנות בלבד, צונאמי מכה בקמפוס שבו למדו והופך את המקום לאי קטן שבו עליהן כעת לשרוד ביחד.

Amikor egy szökőár lecsap egy leányiskola tízéves osztálytalálkozójára, a lányoknak ki kell találniuk, hogyan éljék túl az apokalipszist, és közben egymást is.

Durante una rimpatriata, delle ragazze restano bloccate in una scuola e non dovranno sopravvivere solo all'apocalisse, ma anche l'una all’altra.

여자 고등학교 졸업 10주년 기념 동창회에 해일이 몰아치면서 동창들은 대재앙을 이겨내는 것은 물론이고 서로를 견뎌낼 방법을 찾아야 한다.

Gdy wielka fala uderza w zjazd absolwentek, grupa musi znaleźć sposób, by przetrwać nie tylko apokalipsę, ale i same siebie.

Quando um temporal atinge um encontro de 10 anos de uma escola para garotas, o grupo deve encontrar um jeito de sobreviver não somente ao apocalipse, mas a si mesmas.

Quando um temporal atinge um encontro de 10 anos de uma escola para garotas, o grupo deve encontrar um jeito de sobreviver não somente ao apocalipse, mas a si mesmas.

Cuando un maremoto apocalíptico golpea durante la reunión de diez años de una escuela secundaria para niñas, un grupo de mujeres debe encontrar una manera de sobrevivir en la cima de la isla del campus de su escuela secundaria.

När en tidvattensvåg slår in över en 10-årsträff på en flickskola, måste gruppen hitta ett sätt att överleva inte bara apokalypsen, utan varandra.