Translations 19
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Orphan Black: Echoes |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
In the near future, a group of women weave their way into each other's lives and embark on a thrilling journey, unravelling the mystery of their identity and uncovering a wrenching story of love and betrayal. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Клонинги: Ехо |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Клонингът Луси се събужда в странна стая без никаква представа коя е и как се е озовала там. След известно време тя разбира, че е създадена в лаборатория и онези, които стоят зад това, сега искат смъртта ѝ. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑色孤儿:回响 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧背景与《黑色孤儿》同样设定在不久的未来,深入探索操控人类物种存在的科学,以一群女性为中心,看她们如何交互影响走入彼此的生活,踏上一段惊心动魄的旅程,并揭开关于她们真实身份的神秘面纱,述说一段关于爱与背叛的痛苦故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
黑色孤兒 : 回聲 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
背景同樣設定在不久的未來,深入探索操控人類物種存在的科學,以一群女性為中心,看她們如何交互影響走入彼此的生活,踏上一段驚心動魄的旅程,並揭開關於她們真實身分的神秘面紗,述說一段關於愛與背叛的痛苦故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V blízké budoucnosti se skupina žen zaplete do svých životů a vydá se na napínavou cestu, během níž rozluští tajemství své identity a odhalí pohnutý příběh lásky a zrady. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In de nabije toekomst baant een groep vrouwen zich een weg in elkaars leven en begint aan een spannende reis, waarbij ze het mysterie van hun identiteit ontrafelen en een hartverscheurend verhaal over liefde en verraad blootleggen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Un groupe de femmes se rencontrent par un incroyable concours de circonstances. Elles embarquent alors pour un voyage palpitant, cherchant à percer le mystère de leur identité et découvrant une déchirante histoire d'amour et de trahison. Ritter interprète le rôle de Lucy, une femme aux origines mystérieuses qui tente de désespérément trouver sa place dans la société. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In einer nicht allzu fernen Zukunft werden wissenschaftliche Manipulationen immer verborgener, und eine Gruppe von Frauen hat die Aufgabe, durch all diese Lücken zu navigieren und die Wahrheit zu finden. Diese Frauen haben nichts gemeinsam, aber wie es das Schicksal so will, treffen sie sich und werden gemeinsam in alle möglichen Abenteuer eintauchen. Die Wahrheit, die sie entdecken werden, ist nicht mehr und nicht weniger als eine schmerzhafte Geschichte von Liebe und Verrat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ακολουθεί μια ομάδα γυναικών καθώς μπαίνουν η μία στη ζωή της άλλης και ξεκινούν ένα συναρπαστικό ταξίδι, ξετυλίγοντας το μυστήριο της ταυτότητάς τους. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W środku XXI wieku pewna kobieta (Krysten Ritter) stara się rozwikłać zagadkę swojej tożsamości, gdy jej życie w przedziwny sposób splata się z życiem innych ludzi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Acompanha um grupo de mulheres enquanto se entrelaçam nas vidas umas das outras e embarcam em uma emocionante jornada, desvendando o mistério de sua identidade e descobrindo uma história angustiante de amor e traição. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Тёмное дитя: Отголоски |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
В недалёком будущем группа женщин, переживая жизненные трудности и пытаясь разобраться в себе, узнают, что из судьбы неким образом переплетены. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un grupo de mujeres se abre camino en la vida de otras y se embarcan en un emocionante viaje, desentrañando el misterio de su identidad y descubriendo una desgarradora historia de amor y traición. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Темне дитя: Відгомін |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У недалекому майбутньому група жінок вплітається в життя одна одної і вирушає у захопливу подорож, розгадуючи таємницю своєї ідентичності та розкриваючи несамовиту історію кохання і зради. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Góc Tối Nhân Bản |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|