Kira meets with Emily and realizes her loyalties are divided, while Lucy and Craig track down Lucy's old flame to help unlock Darros security token. Jules and Eleanor reconnect with their closest relative and get a grim look at their future.

琪拉和艾美莉碰面，发现她的忠诚度出现抵触; 露西和克雷格找到露西的前度来帮他们解锁达罗斯的安全令牌; 朱尔和爱莲娜与她们最亲的亲人重新联系上，对她们的未来有了残酷的认知。

基拉與艾米麗會面，意識到她的忠誠度存在分歧，而露西和克雷格則追蹤露西的舊情人，幫助解鎖達羅斯安全令牌。朱爾斯和埃莉諾與他們最親近的親戚重新取得了聯繫，並對他們的未來有了嚴峻的認識。

Kira ontmoet Emily en realiseert zich dat haar loyaliteit verdeeld is, terwijl Lucy en Craig Lucy's oude vlam opsporen om Darro's beveiligingstoken te helpen ontgrendelen. Jules en Eleanor ontmoeten hun naaste familielid opnieuw en krijgen een grimmige blik op hun toekomst.

En quête de ses origines, une femme met au jour une manipulation scientifique qui touche à l'essence même de l'être humain. D'autres sont concernées.

Kira trifft sich mit Emily und stellt fest, dass ihre Loyalität gespalten ist, während Lucy und Craig Lucys alte Flamme aufspüren, um Darros Sicherheitstoken zu entschlüsseln. Jules und Eleanor treffen ihre engsten Verwandten wieder und erhalten einen düsteren Ausblick auf ihre Zukunft.

Эмили берет в плен Киру и требует связаться с Люси. Когда Кире удается уйти, она хочет увезти Лукаса, однако он обвиняет ее в том, она клонировала Элеанор. Тем временем Люси и Джек пытаются сделать новые паспорта, чтобы начать жизнь с чистого листа.

Kira se encuentra con Emily y se da cuenta de que sus lealtades están divididas; Lucy y Craig localizan al antiguo amor de Lucy para ayudar a desbloquear la ficha de seguridad de Darros. Jules y Eleanor se vuelven a conectar con su pariente más cercano y ven su futuro sombrío.