The Dog's Honest Truth (2024)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Dog's Honest Truth |
|
| Overview |
Kira's life starts falling apart when Lucy discovers another printout of Eleanor, and Lucas learns the truth about what happened to his mother. Jules sees another chance to escape from Darros, but he and Xander stay one step ahead of her. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
关于狗的真相 |
|
| Overview |
当露西发现爱莲娜的另一个打印品，且卢卡斯得知发生在他母亲身上的真相后，琪拉精心打造的生活开始分崩离析; 朱尔看见另一个能逃离达罗斯的机会，但他和山德还是抢先了她一步。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
狗的誠實的真相 |
|
| Overview |
當基拉製作的埃莉諾印刷品遇到露西時，她面對殘酷的事實，而朱爾斯則試圖扭轉達羅斯和桑德的局面，以逃離大院。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
Kira wordt geconfronteerd met harde waarheden wanneer de afdruk die ze van Eleanor heeft gemaakt Lucy ontmoet, terwijl Jules de rollen van Darros en Xander probeert om te draaien om uit het complex te ontsnappen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Révélations |
|
| Overview |
Kyra doit faire face aux conséquences de ses actes lorsqu'Eleanor rencontre Lucy et réalise sa véritable nature. Jules tente de se jouer de Darros et Xander. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Wahrheit über den Hund |
|
| Overview |
Kiras sorgsam aufgebautes Leben gerät aus den Fugen, als Lucy einen weiteren Ausdruck von Eleanor entdeckt und Lucas die Wahrheit darüber erfährt, was mit seiner Mutter geschehen ist. Jules sieht eine weitere Chance, Darros zu entkommen, aber er und Xander sind ihr immer einen Schritt voraus. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Чистая правда |
|
| Overview |
Когда Джулс удается сбежать с территории Пола, Даррос не скрывает своего разочарования Ксандером. Элеанор узнает правду о своем происхождении и спешно оставляет Киру. Люси расспрашивает Пэм о ее роли в похищении Джулс, и вскоре отправляется на поиски Элеанор. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La pura verdad |
|
| Overview |
Kira se enfrenta a duras verdades cuando la copia impresa que hizo de Eleanor se encuentra con Lucy, mientras Jules intenta darle la vuelta a Darros y Xander para escapar del complejo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|