Oasis (2023)
← Back to main
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Oasis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set in the turbulent times of South Korea between the ’80s and ’90s, it depicts the fierce life, revenge, and conflict of young people who have to pursue power and wealth by any means in an era filled with wrong social values. Lee Doo Hak is a young man who was born in a small city in Jeolla Province and grew up innocent with a clever brain. However, he fatefully becomes caught in a whirlpool of events and ends up in the middle of conflict. After going through a real estate fraud group, he becomes a “political gangster” and lives his life to avenge his father’s unjust death. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Oasis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ဆင်းရဲတဲ့မိသားစုကနေ မွေးဖွားလာပေမဲ့ ထက်မြက်ပြီး စိတ်ထားဖြူစင်တဲ့ကောင်လေး အီဒူဟက်နဲ့ ချမ်းသာတဲ့မိသားစုကနေ မွေးဖွားလာပြီး ရှုံးတာကို လုံး၀မကြိုက်တဲ့ လူချမ်းသာကောင်လေး ချွဲချောအွန်းတို့ဟာဆိုရင် ငယ်စဉ်ကတည်းက ညီအစ်ကိုတွေလို ကြီးပြင်းလာကြတဲ့ နှစ်ယောက်မရှိတဲ့ သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ကြပါတယ် သူတို့နှစ်ယောက် တစ်ပြိုင်တည်းသဘောကျမိသွားတဲ့ ကောင်မလေးကတော့ ဆိုးလ်ကနေကျောင်းပြောင်းလာတဲ့ အိုဂျောင်ရှင်းဆိုတဲ့ ကောင်မလေးပေါ့ ဒူဟက်နဲ့ ချောအွန်းတို့နှစ်ယောက်စလုံး ဂျောင်ရှင်းကို တွဲကြဖို့ ဖွင့်ပြောကြပါတော့တယ် ဂျောင်ရှင်းက ဘယ်တစ်ယောက်ကို ရွေးချယ်သွားမှာလဲ? ညီအစ်ကိုတွေလိုချစ်ကြတဲ့ သူတို့နှစ်ယောက်ကြားမှာရော ပြိုင်ဆိုင်မှုလေးတွေ ရှိလာမလားဆိုတာတော့ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
绿洲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧剧本是由的《茶母》、《惩毖录》的郑亨洙,導演則是《奇皇后》、《Goodbye Mr. Black》的韩熙执导。故事讲述了以1980年代到90年代动荡的大韩民国为背景,围绕着三位高中生相识、相恋,当他们的青春正要起飞之时,遇上了大时代的变迁、 努力守护属于自己的梦想和友情的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
綠洲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以20世紀80年代到90年代劇變的韓國為背景,講述為了守護屬於自己的夢想和友情,以及人生中只有一次的初戀而奮不顧身的三個年輕人的故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Oasis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na přelomu bouřlivých 80. a 90. let se odehrává příběh středoškoláka z provinčního města Lee Du-haka, který pochází z chudých poměrů, je vřelý a empatický. Na první pohled se zamiluje do Oh Jung-shin, která se do města přistěhuje ze Soulu. Třetím z trojice je Choi Seol-woong, který je protipólem Du-haka, i přesto spolu oba kamarádí už dlouhá léta. Seol-woong navíc neumí prohrávat a snaží se získat, co chce. Navíc se i on do Jung-shin zamiluje, ale ta jeho lásku neopětuje. Trojice prožívá společné chvíle a radosti studentského života, ale nebyl by to osud, aby nezamíchal karty a Du-hak se připlete k události, která mu navždy změní život. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Oasis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Lee Doo Hak είναι ένας νεαρός άνδρας που γεννήθηκε σε μια μικρή πόλη της επαρχίας Jeolla και μεγάλωσε αθώος με έξυπνο μυαλό. Ωστόσο, μοιραία μπλέκεται σε μια δίνη γεγονότων και καταλήγει στη μέση μιας σύγκρουσης. Αφού περάσει από μια ομάδα απάτης με ακίνητα, γίνεται "πολιτικός γκάνγκστερ" και ζει τη ζωή του για να εκδικηθεί τον άδικο θάνατο του πατέρα του. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오아시스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1980년대부터 1990년대까지 이어지는 격변의 대한민국을 배경으로, 자신만의 꿈과 우정 그리고 인생의 단 한 번 뿐인 첫사랑을 지키기 위해 치열하게 몸을 내던진 세 청춘의 이야기를 그린 멜로 드라마. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Oasis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Situado no cenário turbulento da Coreia do Sul dos anos 80 aos anos 1990, a série retrata a história de três jovens que lutam ferozmente para proteger seus sonhos, amizade e seu primeiro e único amor. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Оазис |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Oasis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durante los 80, Corea del Sur experimenta un cambio político que conlleva agitación y tensión social. En un pequeño pueblo de la provincia de Jeolla, dos amigos tratan de hacerse camino en la escuela secundaria y la adolescencia. Se trata de los espabilados Lee Doo Hak y Choi Cheol Woong. Pero la vida les cambia para siempre a estos compinches cuando una chica llamada Oh Jung Shin se transfiere a la escuela de ellos desde Seúl. El trío desarrolla una sólida amistad, pero los dos muchachos empiezan a sentir algo por Oh Jung Shin, y comienza a gestarse una rivalidad amorosa. Sin embargo, fuerzas que exceden su control comienzan a conmocionar sus jóvenes vidas. Un incidente inesperado absorbe a la familia de Lee Doo Hak en una telaraña de tragedias. Esto lo lleva a él por el sendero de la violencia y la venganza. Cuando los acontecimientos políticos de su entorno alcanzan el punto más álgido, ¿podrá el amor salvar a estos tres jóvenes amigos? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ห้วงชีวิตลิขิตรัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซีรีส์แนวเมโล บอกเล่าเรื่องราวของวัยรุ่นทั้ง 3 คน ที่ต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อปกป้องทั้งความฝัน มิตรภาพ และรักครั้งแรกในชีวิตของพวกเขา ท่ามกลางความวุ่นวายมากมายที่เกิดขึ้นในประเทศเกาหลีใต้ช่วงปี 1980 – 1990 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ốc Đảo Tuổi Trẻ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oasis là câu chuyện của những người trẻ đấu tranh quyết liệt để bảo vệ ước mơ, tình bạn cũng như mối tình đầu duy nhất của mình. Đồng thời, mô tả cuộc sống khốc liệt khi họ phải chạy theo quyền lực, tiền tài trong một xã hội đầy rẫy sai trái của Hàn Quốc những năm 1980 - 1990. |
|