Two mysterious deaths. A rift in time. Sci-fi thriller about policeman Ludovic who risks everything when he tries to change the past.

To mystiske dødsfall. En rift i tiden. Sci-fi-thriller om politimannen Ludovic som risikerer alt når han prøver å endre fortiden.

在通过虚拟现实与亡妻重新建立联系后，这名警官试图否认那起导致妻子丧命的神秘事故。

虛擬世界發生故障，讓警官重新和已經過世的妻子取得聯繫，他決定設法抹消讓她喪命的那起神祕意外。

V roce 2025 se policisté díky nové technologii mohou ponořit do míst činu rekonstruovaných ve virtuální realitě, což jim pomůže při vyšetřování. Když policejní kapitán Ludovic pomocí VR analyzuje místo činu utonulé ženy na pláži v Brestu, chyba ve virtuální realitě mu nabídne možnost promluvit z jeho ženou, která na té samé pláži za podivných okolností před 27 roky zemřela. A on se rozhodne, že to zkusí zvrátit.

Virtuaalitodellisuudessa ilmenneen toimintahäiriön ansiosta poliisi kohtaa kuolleen vaimonsa ja yrittää estää mystisen onnettomuuden, jossa tämä menehtyi.

En 2025, Ludovic, capitaine de police judiciaire à Brest, en Bretagne, a refait sa vie avec Parvana après avoir perdu sa première épouse Mélanie en 1998 dans un accident. Un jour, alors qu'il procède à la reconstitution d'une scène de crime grâce à un outil de réalité virtuelle, un bug ouvre soudain une faille temporelle qui lui permet de communiquer avec Mélanie en 1998, onze jours avant sa mort.

שוטר מחדש את הקשר עם אשתו המנוחה דרך באג במציאות מדומה, ומנסה למנוע את התאונה המסתורית שגבתה את חייה.

A középpontban egy közeli jövőben élő rendőr áll a francia Brest városában, aki felfedez egy időanomáliát, miközben VR-ben épít fel egy tetthelyet, és képessé válik a kommunikációra. Kapcsolatba lép halott feleségével, majd megpróbálja semmissé tenni a rejtélyes balesetet, amely a nő életébe került.

Due morti misteriose. Una spaccatura nel tempo. Thriller di fantascienza sul poliziotto Ludovic che rischia tutto quando cerca di cambiare il passato.

가상 현실 속의 결함 덕분에 죽은 아내를 다시 만난 경찰관. 그녀의 목숨을 앗아간 의문의 사건을 과거 속에서 지우려 한다.

Dzięki zakłóceniom w rzeczywistości wirtualnej policjant nawiązuje kontakt ze zmarłą żoną i próbuje zakwestionować tajemniczy wypadek, który kosztował ją życie.

În 2025, Ludovic, un căpitan al poliției judiciare din Brest, Bretania, și-a refăcut viața cu Parvana după ce și-a pierdut prima soție, Melanie, în 1998, într-un accident. Într-o zi, în timp ce reconstruiește o scenă a crimei folosind un instrument de realitate virtuală, un bug deschide brusc o ruptură de timp care îi permite să comunice cu Mélanie în 1998, cu unsprezece zile înainte de moartea ei.

Капитан полиции Людовик Беген ведет расследование смерти обнаруженный на пляже утопленницы. В комнате виртуальной реальности, изучая снятую дронами картину преступления, Людовик понимает, что может войти в контакт со своей покойной женой.

2025. Capitán de la policía judicial de Brest, Ludovic perdió al amor de su vida, Mélanie, hace 27 años. La madre de su hija Juliette murió en lo que parecía ser un accidente... Pero de repente, gracias a una grieta en el tiempo que se abre dentro de una escena del crimen reconstruida en realidad virtual, ¡pueden comunicarse entre 1998 y 2025! Ludovic advierte a Mélanie: ¡morirá en 11 días! Pero salvarla de una muerte segura significa que Ludovic corre el riesgo de perder su vida en el presente, el que tanto tardó en reconstruir: su nueva esposa, Parvana y su hijo Sam...

Efter att ha fått kontakt med sin döda hustru genom ett VR-glapp försöker en polis omintetgöra den mystiska olyckan som kostade henne livet.

ตำรวจคนหนึ่งได้กลับมาพบกับภรรยาที่เสียชีวิตผ่านช่องโหว่ในโลกเสมือน และพยายามไขปริศนาเบื้องหลังอุบัติเหตุที่พรากเธอไป

Через збій поліцейський зустрічається у віртуальній реальності зі своєю померлою дружиною та намагається запобігти загадковій аварії, яка коштувала їй життя.

Sau khi kết nối lại với người vợ đã khuất thông qua một lỗi trong thực tế ảo, viên sĩ quan cảnh sát nọ cố gắng phủ nhận vụ tai nạn bí ẩn đã cướp đi sinh mạng của cô.