Cette semaine à Enquête, Économie d'échelles: Encore des lacunes importantes dans les Services des incendies au Québec. Et Lac-Mégantic, version corrigée: Des éléments inédits de l'enquête du Bureau de la sécurité des transports qui n'ont pas été retenues dans ses conclusions finales.