English (en-US)

Name

Episode 10

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 10

Overview

French (fr-CA)

Name

Le manège des escrocs

Overview

Des réseaux criminels internationaux ont dérobé plus d’un milliard de dollars des contribuables canadiens grâce à une fraude sophistiquée à la TPS/TVQ. Il s’agit d’un montage de sociétés qui s’organisent entre elles pour créer l’illusion de commerce légitime. Grâce à ce subterfuge, appelé un carrousel, elles incitent l’Agence du revenu du Canada à leur émettre des remboursements frauduleux des taxes de vente. Ce crime rapporte de très grosses sommes aux escrocs qui arrivent à disparaître sans se faire pincer. Le Canada est devenu une cible de choix pour ces criminels car, contrairement à l’Europe, nos gouvernements ont peu fait pour l’enrayer. Enquête et The Fifth Estate de CBC remontent la piste d’un de ces carrousels, de Matane jusqu’à Islamabad au Pakistan.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login