Le lean est une drogue de rue composée de sirop pour la toux avec codéine et de boisson gazeuse. Visite d’un laboratoire clandestin à Montréal qui fabrique du sirop à la codéine de façon très artisanale et entrevue avec des revendeurs qui oeuvre sur le marché noir du sirop vendu en pharmacie. Aussi au programme: Haïti, l’héritage de la corruption.