English (en-US)

Name

Episode 6

Overview

French (fr-CA)

Name

L'or gris

Overview

Le marché des résidences privées pour aînés explose. Le nouveau klondike sorganise autour de gros joueurs qui projettent construire entre 2000 et 4000 appartements par année, pendant 25 ans. Une lucrative occasion daffaires où les intérêts des résidents entrent parfois en conflits avec ceux des investisseurs. La vie dhôtel au quotidien, à quel prix? Les aînés et les contribuables feront-ils les frais de cette course aux profits? Pour répondre aux besoins croissants de leur clientèle, les résidences privées pour aînés demandent laide de lÉtat.

French (fr-FR)

Name

Épisode 6

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login