Surprise (2022)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Surprise |
|
| Overview |
A flashback reveals a connection between Solórzano and Hugo. During a storm, Julián must deliver a baby. Penélope finally opens up to Gloria and Fabio. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
出乎意料之事 |
|
| Overview |
闪回画面揭示索洛扎诺和雨果之间的联系。朱利安必须在暴风雨时接生孩子。佩内洛普终于向格洛丽亚和法比奥敞开心扉。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 17 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Surprise |
|
| Overview |
Un nouveau flashback révèle un lien entre Solórzano et Hugo. Pendant une tempête, Julián doit pratiquer un accouchement. Penélope se confie enfin à Gloria et Fabio. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Überraschung |
|
| Overview |
Eine Rückblende enthüllt eine Verbindung zwischen Solórzano und Hugo. Julián entbindet während eines Sturms ein Kind. Penélope spricht endlich Klartext mit Gloria und Fabio. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Έκπληξη |
|
| Overview |
Μια αναδρομή αποκαλύπτει τη σύνδεση μεταξύ του Σολορζάνο και του Ούγκο. Εν μέσω μιας καταιγίδας, ο Χουλιάν ξεγεννά ένα μωρό. Η Πενέλοπε μιλά στην Γκλόρια και τον Φάμπιο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הפתעה |
|
| Overview |
פלאשבק חושף קשר בין סולורזנו להוגן. חוליאן צריך ליילד תינוק במהלך סערה. פנלופה סוף סוף נפתחת בפני גלוריה ופביו |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第17話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Surpresa |
|
| Overview |
A relação entre Solórzano e Hugo é revelada através de um ‘flashback’. Julián tem de fazer um parto durante uma tempestade. Penélope abre o coração a Gloria e Fabio. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|