Street Food: USA (2022)
← Back to main
Translations 36
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Street Food: USA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Get a taste of the most beloved bites on American streets and, along the way, discover the heart, soul and wildly diverse real people behind the food. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
مأكولات الشوارع: الولايات المتحدة الأمريكية |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تذوّق أكثر المأكولات شعبية في الشوارع الأمريكية، واكتشف الحبّ والشغف والتنوّع الهائل للأشخاص الحقيقيين وراء تلك الأطعمة. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
مأكولات الشوارع: الولايات المتحدة الأمريكية |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تذوّق أكثر المأكولات شعبية في الشوارع الأمريكية، واكتشف الحبّ والشغف والتنوّع الهائل للأشخاص الحقيقيين وراء تلك الأطعمة. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
街头绝味:美国 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
品尝美国街头最受欢迎的美食,了解这些美食背后各类真实人物的心与灵魂。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
世界小吃:美國 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
品嚐美國大受歡迎的街頭美食,並沿途探索食物背後的熱情、靈魂,以及豐富多樣的真實人物。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
街邊有食神:美國 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
品嚐美國大受歡迎的街頭美食,並沿途探索食物背後的熱情、靈魂,以及豐富多樣的真實人物。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
街头绝味:美国 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
品尝美国街头最受欢迎的美食,了解这些美食背后各类真实人物的心与灵魂。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Ulična hrana: SAD |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kušaj omiljena jela s američkih ulica te usput otkrij srce, dušu i čudesno raznolike stvarne ljude koji su zaslužni za njih. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pouliční strava: USA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vydejte se do amerických ulic na ty nejoblíbenější pochoutky a poznejte blíž pestrou paletu lidí, co je připravují. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Få en bid af de mest elskede retter fra de amerikanske gader, og oplev samtidig hjertet, sjælen og de vidt forskellige mennesker bag maden. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Proef de heerlijkste hapjes in de straten van Amerika en ontdek daarbij het hart, de ziel en de verschillende echte mensen achter het eten. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Katukeittiöiden antimia: USA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tutustu Yhdysvaltain rakastetuimpiin katuruoka-annoksiin ja niihin monenlaisiin ihmisiin, jotka ovat omistaneet katuruokakulttuurille koko elämänsä ja sielunsa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Découvrez les saveurs uniques de la cuisine de rue des États-Unis et la diversité des personnes qui se consacrent corps et âme à leurs recettes. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Cuisine de rue : Les É.-U. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Goûtez aux mets de rue les plus appréciés aux États-Unis et, en chemin, découvrez le cœur, l'âme et les personnes très diverses qui se cachent derrière ces plats. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Streetfood: USA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die beliebtesten Street-Food-Gerichte in den USA und das Leben der vielseitigen Menschen hinter den jeweiligen Köstlichkeiten stehen im kulinarischen Mittelpunkt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Street Food: ΗΠΑ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Πάρτε μια γεύση από τις πιο αγαπημένες λιχουδιές των αμερικανικών δρόμων και, στην πορεία, ανακαλύψτε απίστευτα ξεχωριστούς ανθρώπους και τη σχέση τους με το φαγητό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אוכל רחוב: ארה"ב |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קבלו טעימה ממאכלי הרחוב האהובים ביותר בארצות הברית, ועל הדרך גלו את הלב, את הנשמה ואת המגוון העצום של האנשים שמאחורי האוכל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Utcai ételek: USA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kóstold meg az amerikai utcák legnépszerűbb harapnivalóit, és ismerd meg a mögöttük rejlő, rendkívül sokszínű emberek szívét és lelkét. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mari mencicipi jajanan yang paling disukai di jalanan Amerika dan ikut mengenal hati, jiwa, dan orang-orang yang begitu beragam di balik makanan-makanan ini. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Assaggia le pietanze più amate per le strade degli Stati Uniti e scopri il cuore, lo spirito e la diversità che vanno oltre il cibo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ストリート・グルメを求めて: アメリカ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
アメリカのストリートで人々の心と腹を満たす、バラエティ豊かな屋台グルメ。多種多様な絶品料理に込められているのは作り手の真心と魂、そしてさまざまな人生と家族の味わい深い物語。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
길 위의 셰프들: 미국 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
미국에서 가장 사랑받는 길거리 음식을 맛보는 시간. 진심과 영혼은 물론, 음식을 탄생시킨 다양한 사람들의 이야기를 만나볼 수 있다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nikmati makanan jalanan yang paling digemari di Amerika di samping menerokai jiwa dan kepelbagaian masyarakat sebenar di sebalik makanan tersebut. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Få en smak av den mest populære amerikanske gatematen, og oppdag hvor mye kjærlighet og sjel alle de forskjellige menneskene bak rettene legger i maten. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Uliczne jedzenie: USA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Odkryj najpopularniejsze przysmaki serwowane na amerykańskich ulicach i poznaj wspaniałych i niezwykle zróżnicowanych ludzi, którzy przygotowują te potrawy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Street Food: EUA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Conheça as comidas de rua mais amadas dos EUA — e a incrível diversidade de pessoas responsáveis por cada uma dessas delícias. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Street Food: EUA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série mostra as delícias mais acarinhadas das ruas norte-americanas e revela o coração e a alma das diferentes pessoas reais por detrás da comida. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Street Food: SUA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Degustă cele mai îndrăgite feluri de mâncare stradală din America și află poveștile emoționante ale oamenilor atât de diferiți care le pregătesc. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Уличная еда: США |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Почувствуйте вкус самых любимых блюд американской уличной кухни и по пути откройте для себя сердца, души и невероятное разнообразие людей, которые их готовят. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Street Food: EE. UU. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta docuserie permite conocer las delicias más populares que pueden encontrarse en las calles de Estados Unidos... y a los variopintos personajes que las preparan. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Street Food: EE. UU. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una muestra de los bocados más deseados de las calles de Estados Unidos, así como del alma y la gran diversidad de personas que se esconden detrás de la comida. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Här får du ett smakprov på USA:s mest älskade streetfoodrätter och chansen att upptäcka själen, hjärtat och den brokiga skaran människor bakom maten. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อิ่มริมทางฉบับอเมริกา |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ลิ้มรสชาติอาหารริมทางในอเมริกาที่ทุกคนชื่นชอบโปรดปราน พร้อมกับค้นพบหัวใจและจิตวิญญาณของกลุ่มคนที่เต็มไปด้วยความหลากหลายผู้อยู่เบื้องหลังอาหารเหล่านั้น |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Street Food: ABD |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amerika'nın en sevilen sokak lezzetlerini öğrenin. Bu yiyeceklere kalplerini ve ruhlarını katan insanların oluşturduğu zengin kültürel mozaiği keşfedin. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Вулична їжа: США |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Спробуйте найпопулярнішу американську вуличну їжу та відкрийте для себе серце, душу й неймовірну різноманітність людей, які готують ці страви. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ẩm thực đường phố: Hoa Kỳ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Thưởng thức những món ăn được yêu thích nhất trên đường phố Mỹ, đồng thời tìm hiểu tình cảm, tâm hồn và "người thật việc thật" vô cùng đa dạng đằng sau món ăn. |
|