Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Piece of Cake / X Marks the Spot |
|
Overview |
As Harvey and Jinja bake a cake for Remy, a small mistake leads to a big problem. Harvey and Robin help Pirate Jack search for buried treasure. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
C'est du gâteau ! / La chasse au trésor |
|
Overview |
Alors qu'Harvey et Jinja préparent un gâteau d'anniversaire à Rémy, un petit incident va causer de grands problèmes. Harvey et Rubis aident le Capitaine Jack à trouver son trésor caché. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
C'est du gâteau ! / La chasse au trésor |
|
Overview |
Alors qu'Harvey et Jinja préparent un gâteau d'anniversaire à Rémy, un petit incident va causer de grands problèmes. Harvey et Rubis aident le Capitaine Jack à trouver son trésor caché. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Remys Geburtstagsfeier / Auf Schatzsuche |
|
Overview |
Während Harvey und Jinja einen Kuchen für Remy backen, sorgt ein kleiner Fehler für Probleme. Harvey und Robin helfen Pirat Jack einen vergrabenen Schatz zu finden. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La torta di compleanno / Caccia al tesoro |
|
Overview |
Quando Harvey e Jinja preparano una torta per Remy, un piccolo errore si trasforma in un grosso guaio. Harvey e Robin aiutano il Pirata Jack a cercare un tesoro nascosto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ケーキを作ろう/お宝はどこだ |
|
Overview |
ハービーとジンジャはレミーのためにケーキを焼きますが、小さなミスが大きなトラブルに発展していきます。海賊ジャックの宝探しをハービーとロビンが手伝います。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
생일 케이크 한 조각 / 해적의 보물 지도 |
|
Overview |
하비와 진자는 레미를 위한 생일 케이크를 만들다가 작은 실수로 예상치 못한 큰 문제에 부딪힌다. 한편, 하비와 로빈은 해적 잭을 도와 보물 찾기에 나선다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Tort dla Remy’ego / Miejsce oznaczone iksem |
|
Overview |
Harvey i Jinja pieką tort dla Remy'ego, ale drobny błąd prowadzi do sporego problemu. Harvey i Robin pomagają piratowi Jackowi szukać zakopanego skarbu. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Uma fatia de bolo / O X marca o lugar |
|
Overview |
Enquanto Harvey e Jinja fazem um bolo para o Remy, um pequeno erro gera um grande problema. Harvey e Robin ajudam o Pirata Jack a procurar por tesouro enterrado. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сладкие хлопоты / Где зарыт клад |
|
Overview |
Харви и Джинджа пекут торт для Реми, но маленькая ошибка приводит к большим неприятностям. Харви и Робин помогают пирату Джеку искать зарытый клад. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Un gran pastel / La equis marca el lugar |
|
Overview |
Un pequeño error de Harvey y Jinja se convierte en un gran problema cuando intentan hornear un pastel para Remy. Harvey y Robin ayudan a Jack a encontrar un piratesco tesoro. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Menudo pastel / En busca del tesoro |
|
Overview |
Mientras Harvey y Jinja hacen una tarta para Remy, un pequeño error acaba provocando un gran lío. Harvey y Robin ayudan al pirata Jack a buscar un tesoro enterrado. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Шматок пирога / Пошуки скарбів |
|
Overview |
Гарві та Джинджа печуть торт для Ремі, але маленька помилка призводить до великих неприємностей. Гарві та Робін допомагають пірату Джеку знайти закопаний скарб. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|